Thriller (Immortal Version) - Michael JacksonÜbersetzung ins Russische
It's
close
to
midnight
Уже
почти
полночь
Something
evil's
lurking
in
the
dark
Что-то
злое
крадется
в
темноте
Under
the
moonlight
При
лунном
свете
You
see
a
sight
that
almost
stops
your
heart
Ты
видишь
то,
что
сердце
готово
остановить
You
try
to
scream
Ты
пытаешься
кричать
But
terror
takes
the
sound
before
you
make
it
Но
ужас
заглушает
звук,
прежде
чем
ты
издашь
его
You
start
to
freeze
Ты
начинаешь
замерзать
As
horror
looks
you
right
between
the
eyes
Когда
ужас
смотрит
тебе
прямо
в
глаза
You're
paralyzed
Ты
парализована
'Cause
this
is
thriller,
thriller
night
Ведь
это
ночь
триллера,
триллера
And
no
one's
gonna
save
you
И
никто
не
спасет
тебя
From
the
beast
about
to
strike
От
зверя,
готовящегося
к
нападению
You
know
it's
thriller,
thriller
night
Ты
знаешь,
это
ночь
триллера,
триллера
You're
fighting
for
your
life
inside
a
killer,
thriller,
ow
Ты
борешься
за
жизнь
внутри
убийцы,
триллера,
оу
I'm
gonna
thrill
you
tonight
Я
взволную
тебя
сегодня
ночью
Darkness
falls
across
the
land
Тьма
опускается
на
землю
The
midnight
hour
is
close
at
hand
Полночный
час
уже
близко
Creatures
crawl
in
search
of
blood
Твари
ползут
в
поисках
крови
To
terrorize
y'all's
neighborhood
(I'm
gonna
thrill
you
tonight)
Чтобы
терроризировать
твой
район
(Я
взволную
тебя
сегодня
ночью)
And
whosoever
shall
be
found
И
всякий,
кто
будет
найден
Without
the
soul
for
getting
down
Без
души
для
того,
чтобы
танцевать
Must
stand
and
face
the
hounds
of
hell
Должен
будет
встретить
адских
гончих
And
rot
inside
a
corpse's
shell
И
гнить
внутри
оболочки
трупа
I'm
gonna
thrill
you
tonight
(thriller
night,
babe)
Я
взволную
тебя
сегодня
ночью
(ночь
триллера,
детка)
The
foulest
stench's
in
the
air
Самый
отвратительный
смрак
в
воздухе
The
funk
of
forty
thousand
years
Вонь
сорока
тысяч
лет
And
grizzly
ghouls
from
every
tomb
(I'm
gonna
thrill
you
tonight)
И
жуткие
вурдалаки
из
каждой
гробницы
(Я
взволную
тебя
сегодня
ночью)
Are
closing
in
to
seal
your
doom
(oh,
yeah)
Приближаются,
чтобы
sealed
твою
doom
(о,
да)
And
though
you
fight
to
stay
alive
И
хотя
ты
борешься,
чтобы
остаться
в
живых
Your
body
starts
to
shiver
Твое
тело
начинает
дрожать
For
no
mere
mortal
can
resist
Ведь
ни
один
простой
смертный
не
может
сопротивляться
The
evil
of
the
thriller
Злу
триллера
'Cause
this
is
thriller,
thriller
night
Ведь
это
ночь
триллера,
триллера
There
ain't
no
second
chance
against
the
thing
with
40
eyes,
girl
Нет
второго
шанса
против
существа
с
сорока
глазами,
девочка
Thriller,
thriller
night
Триллер,
ночь
триллера
You're
fighting
for
your
life
inside
a
killer,
thriller
Ты
борешься
за
жизнь
внутри
убийцы,
триллера
'Cause
this
is
thriller,
thriller
night
Ведь
это
ночь
триллера,
триллера
'Cause
I
can
thrill
you
more
than
any
ghoul
would
ever
dare
try
Ведь
я
могу
взволновать
тебя
больше,
чем
любой
вурдалак
посмеет
Thriller
(ooh-ooh),
thriller
night
Триллер
(оу-оу),
ночь
триллера
So
let
me
hold
you
tight
and
share
a
Так
позволь
мне
обнять
тебя
крепче
и
разделить
Killer,
thriller,
killer,
thriller
here
tonight
Убийцу,
триллер,
убийцу,
триллер
здесь
сегодня
ночью
'Cause
this
is
thriller,
thriller
night
Ведь
это
ночь
триллера,
триллера
Girl,
I
can
thrill
you
more
than
any
ghoul
would
ever
dare
try
Детка,
я
могу
взволновать
тебя
больше,
чем
любой
вурдалак
посмеет
Thriller
(ooh-ooh),
thriller
night
Триллер
(оу-оу),
ночь
триллера
So
let
me
hold
you
tight
and
share
a
killer,
thriller,
ow
Так
позволь
мне
обнять
тебя
крепче
и
разделить
убийцу,
триллер,
оу
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Don't Stop 'Til You Get Enough (Original Demo From 1978)
2 Workin' Day and Night (Immortal Version)
3 Much Too Soon
4 Behind the Mask
5 (I Can't Make It) Another Day [feat. Lenny Kravitz]
6 Best of Joy
7 (I Like) The Way You Love Me
8 Hollywood Tonight
9 Hold My Hand (with Akon)
10 Planet Earth (Poem)
11 Smooth Criminal (Radio Edit)
12 Wanna Be Startin' Somethin' (Demo)
13 Beat It (Demo)
14 She's Out of My Life (Demo)
15 This Is It (Orchestra Version)
16 This Is It
17 This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel)
18 Lovely One
19 Enjoy Yourself (7" Extended Version)
20 You Rock My World
21 We've Had Enough
22 The Way You Love Me
23 The Immortal Intro (Immortal Version)
24 Beautiful Girl (Demo)
25 Childhood (Immortal Version)
26 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
27 Man in the Mirror (Immortal Version)
28 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'Til You Get Enough / Billie Jean/Black or White (Immortal Version)
29 I'll Be There (Immortal Version)
30 Will You Be There (Immortal Version)
31 They Don't Care About Us (Immortal Version)
32 Gone Too Soon (Immortal Version)
33 Scream / Little Susie (Immortal Version)
34 Planet Earth / Earth Song (Immortal Version)
35 Jam (Immortal Version)
36 Beat It / State of Shock (Immortal Version)
37 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
38 Thriller (Immortal Version)
39 Is It Scary / Threatened (feat. 50 Cent) [Immortal Version]
40 Speechless / Human Nature (Immortal Version)
41 The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
42 The Mime Segment: (I Like) the Way You Love Me / Speed Demon / Another Part of Me (Immortal Version)
43 Dangerous (Immortal Version)
44 Smooth Criminal (Immortal Version)
45 This Place Hotel (Immortal Version)
46 Ben (Immortal Version)
47 Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal Version)
48 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
49 In the Back
50 Fall Again (Demo)
51 On the Line
52 Song Groove (a.k.a. Abortion Papers)
53 I'm So Blue
54 Don't Be Messin' 'Round
55 Thriller (Instrumental)
56 Carousel
57 Someone in the Dark
58 Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)
59 For All Time
60 Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix)
61 P.Y.T. (Pretty Young Thing) 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix feat. willi.i.am)
62 The Girl Is Mine 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix)
63 Beat It 2008 (with Fergie) [Thriller 25th Anniversary Remix feat. Fergie]
64 Beat It - Single Version
65 Billie Jean (Underground Mix)
66 Billie Jean (Long Version)
67 Billie Jean
68 Billie Jean (Home Demo from 1981)
69 She's Out of My Life (Single Version)
70 Off the Wall
71 Rock with You (Single Version)
72 Workin' Day And Night (Original Demo From 1978)
73 Free
74 Price of Fame
75 Al Capone
76 Streetwalker
77 Someone Put Your Hand Out
78 Who Is It (IHS Mix)
79 Dangerous (Early Version)
80 Monkey Business
81 Cheater (Demo)
82 We Are Here to Change the World
83 We Are the World (Demo)
84 State of Shock
85 Scared of the Moon (Demo)
86 Sunset Driver (Demo)
87 Remember the Time / Bad (Immortal Version)
88 P.Y.T. [Pretty Young Thing](Demo Version)
89 Shake a Body (Early Demo)
90 You Can't Win
91 Ease on Down the Road
92 Bad (Remix By AfroJack-Club Mix)
93 Speed Demon (Remix by Nero)
94 Bad (feat. Pitbull) [Remix By AfroJack Featuring Pitbull-DJ Buddha Edit]
95 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
96 Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)
97 I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett)
98 Fly Away
99 Shake Your Body (Down to the Ground) [Single Edit]
100 Don't Stop 'Til You Get Enough (Live from the 1981 U.S. Tour)
101 Earth Song (Radio Edit)
102 Rock with You (Frankie Knuckles Radio Mix)
103 Can You Feel It
104 Don't Stop 'Till You Get Enough (Roger's Underground Solution Mix)
105 Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
106 Rock With You (Live)
107 Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
108 One More Chance (Ron G Club Remix)
109 Will You Be There (Instrumental)
110 One More Chance (Paul Oakenfold Mix)
111 One More Chance (Metro Remix)
112 Thriller Megamix
113 Can't Get Outta The Rain
114 One More Chance
115 Shout
116 They Don't Care About Us (Love To Infinity's Walk In The Park Mix)
117 Stranger in Moscow (Tee's Radio Mix)
118 Smile (Short Version)
119 Is It Scary (Radio Edit)
120 Is It Scary (Deep Dish Dark And Scary Radio Edit)
121 Jam (Silky 12" Mix)
122 Dangerous (Roger's Dangerous Edit)
123 Who Is It (Brothers in Rhythm House Mix)
124 Gone Too Soon (Instrumental)
125 Dirty Diana (Instrumental)
126 Scream (Classic Club Mix)
127 Remember the Time (Silky Soul 7)
128 Remember the Time (12" Main Mix)
129 Remember the Time (Maurice's Underground)
130 Remember the Time (E-Smoove's Late Nite Mix)
131 In the Closet (Radio Edit)
132 In the Closet (The Underground Mix)
133 Michael Jackson DMC Megamix
134 Remember the Time (New Jack Radio Mix)
135 Liberian Girl (UK Edit)
136 Black or White (The Clivilles & Cole Radio Mix)
137 Black or White (The Clivilles & Cole House/Club Mix)
138 Man in the Mirror (Instrumental)
139 Another Part of Me (Extended Dance Mix)
140 Another Part of Me (Instrumental)
141 Smooth Criminal (Dance Radio Edit)
142 Smooth Criminal (Ext Dance Mix)
143 Say Say Say
144 Smooth Criminal (Instrumental)
145 One More Chance (Paul Oakenfold Urban Mix)
146 Black or White (Instrumental)
147 Black or White (The Underground Club Mix)
148 Black or White (House With Guitar Radio Mix)
149 Beat It (Moby's Sub Mix)
150 Wanna Be Startin' Somethin' (Brothers In Rhythm House Mix)
151 Rock with You (Frankie's Favorite Club Mix)
152 Rock with You (Masters at Work Remix)
153 Off the Wall (Live from the 1981 U.S. Tour)
154 She's Out of My Life (Live from the 1981 U.S. Tour)
155 Working Day and Night (Live from the 1981 U.S. Tour)
156 Wanna Be Startin' Somethin' (Instrumental)
157 Bad (Dance Extended Mix includes 'False Fade')
158 The Way You Make Me Feel (Dance Extended Mix)
159 The Way You Make Me Feel (Instrumental)
2 Workin' Day and Night (Immortal Version)
3 Much Too Soon
4 Behind the Mask
5 (I Can't Make It) Another Day [feat. Lenny Kravitz]
6 Best of Joy
7 (I Like) The Way You Love Me
8 Hollywood Tonight
9 Hold My Hand (with Akon)
10 Planet Earth (Poem)
11 Smooth Criminal (Radio Edit)
12 Wanna Be Startin' Somethin' (Demo)
13 Beat It (Demo)
14 She's Out of My Life (Demo)
15 This Is It (Orchestra Version)
16 This Is It
17 This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel)
18 Lovely One
19 Enjoy Yourself (7" Extended Version)
20 You Rock My World
21 We've Had Enough
22 The Way You Love Me
23 The Immortal Intro (Immortal Version)
24 Beautiful Girl (Demo)
25 Childhood (Immortal Version)
26 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
27 Man in the Mirror (Immortal Version)
28 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'Til You Get Enough / Billie Jean/Black or White (Immortal Version)
29 I'll Be There (Immortal Version)
30 Will You Be There (Immortal Version)
31 They Don't Care About Us (Immortal Version)
32 Gone Too Soon (Immortal Version)
33 Scream / Little Susie (Immortal Version)
34 Planet Earth / Earth Song (Immortal Version)
35 Jam (Immortal Version)
36 Beat It / State of Shock (Immortal Version)
37 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
38 Thriller (Immortal Version)
39 Is It Scary / Threatened (feat. 50 Cent) [Immortal Version]
40 Speechless / Human Nature (Immortal Version)
41 The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
42 The Mime Segment: (I Like) the Way You Love Me / Speed Demon / Another Part of Me (Immortal Version)
43 Dangerous (Immortal Version)
44 Smooth Criminal (Immortal Version)
45 This Place Hotel (Immortal Version)
46 Ben (Immortal Version)
47 Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal Version)
48 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
49 In the Back
50 Fall Again (Demo)
51 On the Line
52 Song Groove (a.k.a. Abortion Papers)
53 I'm So Blue
54 Don't Be Messin' 'Round
55 Thriller (Instrumental)
56 Carousel
57 Someone in the Dark
58 Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)
59 For All Time
60 Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix)
61 P.Y.T. (Pretty Young Thing) 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix feat. willi.i.am)
62 The Girl Is Mine 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix)
63 Beat It 2008 (with Fergie) [Thriller 25th Anniversary Remix feat. Fergie]
64 Beat It - Single Version
65 Billie Jean (Underground Mix)
66 Billie Jean (Long Version)
67 Billie Jean
68 Billie Jean (Home Demo from 1981)
69 She's Out of My Life (Single Version)
70 Off the Wall
71 Rock with You (Single Version)
72 Workin' Day And Night (Original Demo From 1978)
73 Free
74 Price of Fame
75 Al Capone
76 Streetwalker
77 Someone Put Your Hand Out
78 Who Is It (IHS Mix)
79 Dangerous (Early Version)
80 Monkey Business
81 Cheater (Demo)
82 We Are Here to Change the World
83 We Are the World (Demo)
84 State of Shock
85 Scared of the Moon (Demo)
86 Sunset Driver (Demo)
87 Remember the Time / Bad (Immortal Version)
88 P.Y.T. [Pretty Young Thing](Demo Version)
89 Shake a Body (Early Demo)
90 You Can't Win
91 Ease on Down the Road
92 Bad (Remix By AfroJack-Club Mix)
93 Speed Demon (Remix by Nero)
94 Bad (feat. Pitbull) [Remix By AfroJack Featuring Pitbull-DJ Buddha Edit]
95 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
96 Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)
97 I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett)
98 Fly Away
99 Shake Your Body (Down to the Ground) [Single Edit]
100 Don't Stop 'Til You Get Enough (Live from the 1981 U.S. Tour)
101 Earth Song (Radio Edit)
102 Rock with You (Frankie Knuckles Radio Mix)
103 Can You Feel It
104 Don't Stop 'Till You Get Enough (Roger's Underground Solution Mix)
105 Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
106 Rock With You (Live)
107 Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
108 One More Chance (Ron G Club Remix)
109 Will You Be There (Instrumental)
110 One More Chance (Paul Oakenfold Mix)
111 One More Chance (Metro Remix)
112 Thriller Megamix
113 Can't Get Outta The Rain
114 One More Chance
115 Shout
116 They Don't Care About Us (Love To Infinity's Walk In The Park Mix)
117 Stranger in Moscow (Tee's Radio Mix)
118 Smile (Short Version)
119 Is It Scary (Radio Edit)
120 Is It Scary (Deep Dish Dark And Scary Radio Edit)
121 Jam (Silky 12" Mix)
122 Dangerous (Roger's Dangerous Edit)
123 Who Is It (Brothers in Rhythm House Mix)
124 Gone Too Soon (Instrumental)
125 Dirty Diana (Instrumental)
126 Scream (Classic Club Mix)
127 Remember the Time (Silky Soul 7)
128 Remember the Time (12" Main Mix)
129 Remember the Time (Maurice's Underground)
130 Remember the Time (E-Smoove's Late Nite Mix)
131 In the Closet (Radio Edit)
132 In the Closet (The Underground Mix)
133 Michael Jackson DMC Megamix
134 Remember the Time (New Jack Radio Mix)
135 Liberian Girl (UK Edit)
136 Black or White (The Clivilles & Cole Radio Mix)
137 Black or White (The Clivilles & Cole House/Club Mix)
138 Man in the Mirror (Instrumental)
139 Another Part of Me (Extended Dance Mix)
140 Another Part of Me (Instrumental)
141 Smooth Criminal (Dance Radio Edit)
142 Smooth Criminal (Ext Dance Mix)
143 Say Say Say
144 Smooth Criminal (Instrumental)
145 One More Chance (Paul Oakenfold Urban Mix)
146 Black or White (Instrumental)
147 Black or White (The Underground Club Mix)
148 Black or White (House With Guitar Radio Mix)
149 Beat It (Moby's Sub Mix)
150 Wanna Be Startin' Somethin' (Brothers In Rhythm House Mix)
151 Rock with You (Frankie's Favorite Club Mix)
152 Rock with You (Masters at Work Remix)
153 Off the Wall (Live from the 1981 U.S. Tour)
154 She's Out of My Life (Live from the 1981 U.S. Tour)
155 Working Day and Night (Live from the 1981 U.S. Tour)
156 Wanna Be Startin' Somethin' (Instrumental)
157 Bad (Dance Extended Mix includes 'False Fade')
158 The Way You Make Me Feel (Dance Extended Mix)
159 The Way You Make Me Feel (Instrumental)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.