The Loss of a Friend (It Never Rains In Bali Version) - Michael Learns to Rock Übersetzung ins Russische

The Loss of a Friend (It Never Rains In Bali Version)

It's not the feeling of being alone
It's more the absences someone you've known
It's not the impact against the wall
It's more the painful fact that we are so damn small
Because the loss of a friend
Makes you wonder why
If there is a world on the other side
The loss of a friend
Makes you think again
Life is what you find in a second of time
When life is easy we fool around
Keep very busy as all down
Then something changes with the glimpse of a light
The disillusion makes you turn your face to the sky
Because the loss of a friend
Makes you wonder why
If there is a world on the other side
The loss of a friend
Makes you think again
Life is what you find in a second of time

Утрата друга (версия It Never Rains In Bali)

Это не чувство одиночества,
Это скорее отсутствие кого-то, кого ты знал.
Это не удар о стену,
Это скорее болезненный факт того, насколько мы ничтожно малы.
Потому что утрата друга
Заставляет задуматься, почему,
Есть ли мир по ту сторону.
Утрата друга
Заставляет задуматься снова,
Жизнь — это то, что ты находишь в одно мгновение.
Когда жизнь легка, мы дурачимся,
Заняты всем подряд.
Затем что-то меняется с проблеском света,
Разочарование заставляет тебя обратить свой взгляд к небу.
Потому что утрата друга
Заставляет задуматься, почему,
Есть ли мир по ту сторону.
Утрата друга
Заставляет задуматься снова,
Жизнь — это то, что ты находишь в одно мгновение.