Good Morning Sunshine - Michael Patrick Kelly Übersetzung ins Russische

Good Morning Sunshine

(Sunshine)
(Sunshine)

I could use a little conversation
'Cause my heart's been caught in isolation
A little light in the dark could be the spark of a new life (sunshine)

I see you bouncing through the lousy weather
You shake it off, you keep it all together
But every time when you're gone, I can't wait for the dawn
You bring the good life

And I say
What up, what up, what up, what up?
We gotta live, we gotta love
What up, what up, what up, what up?
It's time you show up

Good morning sunshine (sunshine)
Good to see you again
'Cause the world ain't pretty when you're not in the city
And I don't have a friend

Good morning sunshine (sunshine)
When I hold your hand
It's for worse or for better, we will both stick together
Won't change 'til the end

Now let me see your light, light, shine on me
Let me see your light, light, shine on me (sunshine)

I could really use a long vacation
Your heat waves are my medication
You know you tickle my skin, when I take you in
I'm feeling alright (sunshine)

You got me bouncing through the lousy weather
My clouded heart knows it won't last forever
And every time when you're gone, I just wait for the dawn
You bring the good life

And I say
What up, what up, what up, what up?
We gotta live, we gotta love
What up, what up, what up, what up?
It's time you show up

Good morning sunshine (sunshine)
Good to see you again
'Cause the world ain't pretty when you're not in the city
And I don't have a friend

Good morning sunshine (sunshine)
When I hold your hand
It's for worse or for better, we will both stick together
Won't change 'til the end

Now let me see your light, light, shine on me
Let me see your light, light, shine on me
Let me see your light, light, shine on me
Let me see your light, light, shine on me

Good morning sunshine (sunshine)
Good to see you again
'Cause the world ain't pretty when you're not in the city
And I don't have a friend

Good morning sunshine (sunshine)
When I hold your hand
Yeah, the world's so pretty when you light up the city
And we all have a friend

Доброе утро, солнышко

(Солнышко)
(Солнышко)

Мне бы сейчас немного поговорить
Потому что моё сердце застряло в изоляции
Немного света в темноте может стать искрой новой жизни (солнышко)

Я вижу, как ты порхаешь сквозь мерзкую погоду
Ты отряхиваешься, сохраняешь всё вместе
Но каждый раз, когда тебя нет, я не могу дождаться рассвета
Ты даришь прекрасную жизнь

И я говорю
Что там, что там, что там, что там?
Мы должны жить, мы должны любить
Что там, что там, что там, что там?
Пора тебе появиться

Доброе утро, солнышко (солнышко)
Рад видеть тебя снова
Потому что мир не прекрасен, когда тебя нет в городе
И у меня нет друга

Доброе утро, солнышко (солнышко)
Когда я держу твою руку
В хорошие и плохие времена, мы будем вместе
Не изменится до конца

А теперь, позволь мне увидеть твой свет, свет, сияй на меня
Позволь мне увидеть твой свет, свет, сияй на меня (солнышко)

Мне бы сейчас отпуск, долгожданный отпуск
Твоя жара — моё лекарство
Ты щекочешь моё тело, когда я обнимаю тебя
Я чувствую себя хорошо (солнышко)

Ты заставляешь меня порхать сквозь мерзкую погоду
Моё омрачённое сердце знает, что это не навсегда
И каждый раз, когда тебя нет, я просто жду рассвета
Ты даришь прекрасную жизнь

И я говорю
Что там, что там, что там, что там?
Мы должны жить, мы должны любить
Что там, что там, что там, что там?
Пора тебе появиться

Доброе утро, солнышко (солнышко)
Рад видеть тебя снова
Потому что мир не прекрасен, когда тебя нет в городе
И у меня нет друга

Доброе утро, солнышко (солнышко)
Когда я держу твою руку
В хорошие и плохие времена, мы будем вместе
Не изменится до конца

А теперь, позволь мне увидеть твой свет, свет, сияй на меня
Позволь мне увидеть твой свет, свет, сияй на меня
Позволь мне увидеть твой свет, свет, сияй на меня
Позволь мне увидеть твой свет, свет, сияй на меня

Доброе утро, солнышко (солнышко)
Рад видеть тебя снова
Потому что мир не прекрасен, когда тебя нет в городе
И у меня нет друга

Доброе утро, солнышко (солнышко)
Когда я держу твою руку
Да, мир становится прекрасным, когда ты освещаешь город
И у нас у всех есть друг