OFF THA CLOCK - Michael Rafael Übersetzung ins Französische

OFF THA CLOCK

Oh yes sir
One mo time fa the one mo time
Aye

This the type of shit you turn up
On the way Home
From working a long day
I know you relate
Play this ho
4 times in a row
I'm in no mind to sit and sulk
I got to be back in that bitch soon
So ima get really thoed
I'm like a
Ayo ayo
Put 1 in the air one time
For the folks on the grind
I'm like
Ayo ayo
Ima take my time
Pour a lil wine
Roll up
Need layovers
Need a vacation
Some time from the man
Nah they don't understand
Gimme mine
I don't give a damn
Yeah I'm off this clock fam

Living inside of a world
Don't even know how I got here
Just know, ima get it in always
Got to give you the top tier
Sitting inside of a system
Tryna navigate existence
Really more than it seems
Whatever we want it to be
I'm starting to be
Okay with missing the team
I'm ill with the scenes
See what I mean
Do what u do
Keep doing it clean
Give me a reason to believe in what u do
Cause these external problems ain't real
So, see if this a truth that you can fuck wit
I got love for all my people working
Grinding to make this little time on earth we have worth it
Until her purse is Birkin
I'm working, I gets it early
Used to be bitter but I'm better now
Fuckin serves me... right
That I lost a lot, I can't be tight
You take it for granted
What you granted, gets taken from you
Ice cold i know it
But the fight will fuel a fire
That'll probably burn a bridge
And honestly this a sign of self awareness
My mind been thinking different lately
Accept it - see the patience
With zero expectations
Praying for the best like I was Hmm
I got this agent on the phone like
"When ima have the money
I'm saying
Aye

This the type of shit you turn up
On the way Home
From working a long day
I know you relate
Play this ho
4 times in a row
I'm in no mind to sit and sulk
I got to be back in that bitch soon
So ima get really thoed
I'm like a
Ayo ayo
Put it in the air one time
For the folks on the grind
I'm like
Ayo ayo
Ima take my time
Pour a lil wine
Roll up
Need layovers
Need a vacation
Some time from the man
Nah they don't understand
Gimme mine
I don't give a damn
Yeah I'm off this clock

Oh oh whoa oh
Oh oh oh o
Nah Na

So let me up in it / I'm hitting the clock
Getting my ass outta bed in a minute
I'm limited by
24 hours got me living for dividends
Why? iono why
I just know I
Got to get to it / I'm fluent with this
I know what to do wit it
I got the juice
And I'll give it to you / so you can sip
This shit is organic
What about you
Do you get to it like you supposed to
Listen to locals
Making some phone calls
Hitting these shows
And keeping it soulful
Breaking it down
Cutting a rug
Knowing the time and when to get ratchet
Handle the business
Be independent
Being a friend
It's important to have 1
They come in handy
Get you a bad 1
Whatever ya preference
You get the blessing
Fuck do it matter
I'm on the mattress
Finally wake up n get to it
Ima tell u all about it in this music

And that's the motherfucking Blue Collar Perspective

This the type of shit you turn up
On the way Home
From working a long day
I know you relate
Play this ho
4 times in a row
I'm in no mind to sit and sulk
I got to be back in that bitch soon
So ima get really thoed
I'm like a
Ayo ayo
Put it in the air one time
For the folks on the grind
I'm like
Ayo ayo
Ima take my time
Pour a lil wine
Roll up
Need layovers
Need a vacation
Some time from the man
Nah they don't understand
Gimme mine
I don't give a damn
Yeah I'm off this clock

HORS DE L'HORAIRE

Oh oui, ma chérie
Encore une fois pour toi, encore une fois
D'accord

C'est le genre de truc qui te donne envie de faire la fête
Sur le chemin du retour
Après une longue journée de travail
Je sais que tu comprends
Écoute cette chanson
4 fois de suite
Je n'ai pas envie de m'asseoir et de broyer du noir
Je dois vite retourner la voir
Alors je vais vraiment me détendre
Je suis comme
Hé, hé
Lève les mains en l'air une fois
Pour ceux qui se donnent à fond
Je suis comme
Hé, hé
Je vais prendre mon temps
Verser un peu de vin
Faire rouler
J'ai besoin d'escales
J'ai besoin de vacances
Un peu de temps loin de tout
Non, ils ne comprennent pas
Donne-moi ce qui m'est dû
Je m'en fiche
Oui, je suis hors de l'horaire, ma belle

Vivre dans un monde
Je ne sais même pas comment je suis arrivé ici
Mais je sais que je vais toujours me donner à fond
Je dois te donner le meilleur
Être pris dans un système
Essayer de naviguer dans l'existence
C'est vraiment plus profond qu'il n'y paraît
Tout ce que nous voulons qu'il soit
Je commence à
M'en foutre de manquer à l'équipe
Je suis doué pour les scènes
Tu vois ce que je veux dire
Fais ce que tu fais
Continue à le faire bien
Donne-moi une raison de croire en ce que tu fais
Parce que ces problèmes externes ne sont pas réels
Alors, vois si c'est une vérité à laquelle tu peux t'identifier
J'ai de l'amour pour tous mes amis qui travaillent
Qui se donnent du mal pour que ce petit temps sur terre en vaille la peine
Jusqu'à ce que son sac à main soit Birkin
Je travaille, je suis payé à l'avance
J'étais amer mais je vais mieux maintenant
Putain, ça me sert... bien
Que j'ai beaucoup perdu, je ne peux pas être tendrement
Tu prends ça pour acquis
Ce que tu prends pour acquis te sera enlevé
Froid comme la glace, je le sais
Mais la lutte alimentera un feu
Qui finira probablement par brûler un pont
Et honnêtement, c'est un signe de conscience de soi
Mon esprit pense différemment ces derniers temps
Accepte-le - vois la patience
Avec zéro attente
Priant pour le meilleur comme si j'étais Hmm
J'ai cet agent au téléphone comme
"Quand vais-je avoir l'argent
Je dis
D'accord

C'est le genre de truc qui te donne envie de faire la fête
Sur le chemin du retour
Après une longue journée de travail
Je sais que tu comprends
Écoute cette chanson
4 fois de suite
Je n'ai pas envie de m'asseoir et de broyer du noir
Je dois vite retourner la voir
Alors je vais vraiment me détendre
Je suis comme
Hé, hé
Lève les mains en l'air une fois
Pour ceux qui se donnent à fond
Je suis comme
Hé, hé
Je vais prendre mon temps
Verser un peu de vin
Faire rouler
J'ai besoin d'escales
J'ai besoin de vacances
Un peu de temps loin de tout
Non, ils ne comprennent pas
Donne-moi ce qui m'est dû
Je m'en fiche
Oui, je suis hors de l'horaire

Oh oh wouah oh
Oh oh oh o
Non non

Alors laisse-moi entrer dedans / Je suis à l'heure
Je me lève en un clin d'œil
Je suis limité par
24 heures qui me font vivre pour les dividendes
Pourquoi ? Je ne sais pas pourquoi
Je sais juste que je
Dois m'y mettre / Je suis fluide avec ça
Je sais ce que je dois en faire
J'ai le jus
Et je vais te le donner / pour que tu puisses siroter
Ce truc est organique
Et toi ?
Est-ce que tu t'y mets comme tu le devrais ?
Écoute les locaux
Passe des appels
Fais des concerts
Et reste sincère
Décompose ça
Fais la chenille
Sache quand il est temps de te lâcher
Gère les affaires
Sois indépendant
Être un ami
C'est important d'en avoir un
Ils sont utiles
Trouve-toi une mauvaise personne
Quoi que tu préfères
Tu reçois la bénédiction
Qu'est-ce que ça importe
Je suis sur le matelas
Enfin, je me réveille et je m'y mets
Je vais te raconter tout ça dans ma musique

Et c'est la putain de perspective du col bleu

C'est le genre de truc qui te donne envie de faire la fête
Sur le chemin du retour
Après une longue journée de travail
Je sais que tu comprends
Écoute cette chanson
4 fois de suite
Je n'ai pas envie de m'asseoir et de broyer du noir
Je dois vite retourner la voir
Alors je vais vraiment me détendre
Je suis comme
Hé, hé
Lève les mains en l'air une fois
Pour ceux qui se donnent à fond
Je suis comme
Hé, hé
Je vais prendre mon temps
Verser un peu de vin
Faire rouler
J'ai besoin d'escales
J'ai besoin de vacances
Un peu de temps loin de tout
Non, ils ne comprennent pas
Donne-moi ce qui m'est dû
Je m'en fiche
Oui, je suis hors de l'horaire