RELIEF - Michael Rafael Übersetzung ins Französische

RELIEF

Yeah yea yea
I just want you to know
Oh whoa oh oh
It's okay to not be okay right now
Yeah yeah yea yea
Yeah yea
We understand
Yeah yea
Whoa oh

It's okay to not be okay right now
It's been like this for a while
Feels like no relief
Yeah we stressed out
But I'm tryna relieve that stress now
Ow oh oh
Oh oh oh
Tryna relieve that stress now
Oh whoa yeah
Ohh ohh oh
But you blessed now
Yes now
You been stressed out
Guess how
From the things you see scrolling thru the Screens
You know what I mean
2019 feed wasn't so obscene or so it Seems
Maybe ain't really nothing to it
We just numb to it
Shits crazy
Got me rethinking the whole thought of having my first baby
It weighs on me
I want a family too
Just want success to secure these Payments
And at 33 I'm stressed out
Wit decisions I done made
But you bounce back
If you know where I'm coming from
You Bounce back if you've been knocked down
Get up
Keep it pushing before them keys get Dusty
2020 fucked us all up
Wasn't just me
No no whoa oh uuu oh
No no
Yeah yeah
Whoa
But if you out here doing good tho
Good tho
By doing good
Good tho
Keep doing you
Keep doing
Keep doing you girl
Keep doing you
Keep doing you
Keep doing you
Ouuuu whoa
Yeah yeah
Keep doing you
Whoa

Yeah
So where was you when the plague hit
I was a cook at a strip club
In the middle of New York
On the upper east side when it came in
What you mean furlough
What you saying
No severance it's evident
Fam don't give a fuck about nann one of us hourly cooks
It's about to be took if I don't get none of them bands
But shout out Uncle Sam for finally doing something
Damn
But he let the ball go again
Hands
Finna get these
My mans, you don't understand the bullshit Politics that go into this
You don't hear the CDC disagreeing wit Our ex president
Aye yeah we need relief
Need peace
Been taxing all us
Fuck you mean
Ain't no explanation needed
You see it
It's the hope for me
I know some of you out there been stressed out but I need you to know
We gon get thru this
If we keep faith
We can do this
I know we done lost some folks
And this shit is so sad
I send soul to all my people 10 toes
Down
Now's the time to get into voting
Lord knows this game cold
I don't wana see u stressed out
No I don't wanna see u low
I just wana see that day when we come back like
We did it folks
I'm like "Yo
My people like "Yeerrr
How you like me
Look at wtf we can do wit words
Yessir I'm in my burberry bag
Deserved
Serve em all wit verbs
Relief is in these verses

Yeah
Hey
Relief
That's all we need
We gon get thru this
I hope you find what you need
I hope you doing good
Taking care of what you need to take care of

RELIEF

Ouais ouais ouais
Je veux juste que tu saches
Oh ouais oh oh
C'est normal de ne pas aller bien en ce moment
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais
On comprend
Ouais ouais
Ouais oh

C'est normal de ne pas aller bien en ce moment
Ça dure depuis un moment
On a l'impression qu'il n'y a aucun soulagement
Ouais, on est stressés
Mais j'essaie de soulager ce stress maintenant
Aï oh oh
Oh oh oh
J'essaie de soulager ce stress maintenant
Oh ouais
Ohh ohh oh
Mais tu es bénie maintenant
Oui maintenant
Tu étais stressée
Devine comment
À cause des choses que tu vois défiler sur les écrans
Tu sais ce que je veux dire
Le fil d'actualité de 2019 n'était pas aussi obscène qu'il en a l'air
Peut-être qu'il n'y a rien de spécial
On est juste insensibles à ça
C'est dingue
Ça me fait repenser à toute l'idée d'avoir mon premier bébé
Ça pèse sur moi
Je veux une famille aussi
Je veux juste du succès pour assurer ces paiements
Et à 33 ans, je suis stressé
Avec les décisions que j'ai prises
Mais tu te relèves
Si tu sais d'où je viens
Tu te relèves si tu as été renversé
Lève-toi
Continue avant que ces clés ne soient poussiéreuses
2020 nous a tous foutus en l'air
Ce n'était pas que moi
Non non ouais oh uuu oh
Non non
Ouais ouais
Ouais
Mais si tu es là-bas et que tu vas bien
Bien
En allant bien
Bien
Continue comme ça
Continue
Continue comme ça ma belle
Continue comme ça
Continue comme ça
Continue comme ça
Ouuuu ouais
Ouais ouais
Continue comme ça
Ouais

Ouais
Alors, où étais-tu quand la peste a frappé ?
J'étais cuisinier dans un strip-club
Au milieu de New York
Sur l'Upper East Side quand ça a commencé
Qu'est-ce que tu veux dire par "férié" ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Pas d'indemnité de départ, c'est évident
La famille ne se soucie de personne d'entre nous, les cuisiniers horaires
Ça va être pris si je ne reçois pas un peu d'argent
Mais merci à l'oncle Sam d'avoir finalement fait quelque chose
Merde
Mais il a encore laissé la balle tomber
Les mains
Je vais les avoir
Mon pote, tu ne comprends pas la merde politique qui se cache derrière tout ça
Tu n'entends pas les CDC contredire notre ancien président
Ouais ouais, on a besoin de soulagement
On a besoin de paix
Ils nous taxent tous
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Pas besoin d'explications
Tu vois
C'est mon espoir
Je sais que certains d'entre vous sont stressés, mais je veux que tu saches
On va s'en sortir
Si on garde la foi
On peut le faire
Je sais qu'on a perdu des gens
Et c'est tellement triste
J'envoie mon âme à tous mes proches, les 10 orteils
En bas
Maintenant est le moment de se lancer dans le vote
Dieu sait que ce jeu est froid
Je ne veux pas te voir stressée
Non, je ne veux pas te voir déprimée
Je veux juste voir le jour où on reviendra comme
On l'a fait, les amis
Je suis comme "Yo
Mes gens comme "Yeerrr
Comment tu me trouves
Regarde ce qu'on peut faire avec des mots
Ouais, je suis dans mon sac Burberry
Mérité
Sers-les tous avec des verbes
Le soulagement est dans ces vers

Ouais
Hé
Soulagement
C'est tout ce dont on a besoin
On va s'en sortir
J'espère que tu trouveras ce dont tu as besoin
J'espère que tu vas bien
Que tu prends soin de ce dont tu as besoin de prendre soin