VOTE - Michael Rafael Übersetzung ins Französische

VOTE

Yeah
Mmmmmhmmm
Hmm

Round here my people vote
Hmm
Cause we ain't had no hope
Yeah we done been so low
We need you to understand our souls
They ain't suppressing shit, No
Bitch I'm registered
Yeah yeah yeah
They ain't suppressing shit, no
Nah nah na na - nah
They ain't suppressing shit, No
Bitch I'm registered
Yeah yeah yeah
Bitch I'm registered

It's funny what the system do
Keeping people controlled
If I was living in my homeland Puerto Rico
I wouldn't even be able to fuckin Vote
Bet they gon Tax me tho
They don't care that we know
They treat it like an island that elite need
So I read these, CC these to the folks
Territory occupied by those... in Power
How the Taino's cope
My people in Guam know to
So do folks in the Virgin Islands
Why they can't vote
They just want us for the vacay
Don't mind us serving the army way
But we hip to it now
I got these issues we gon fix
Ancestors fought for this right
Keep in mind
The power that you got inside is by design
When you know this then you'll understand

Hmm
Round here my people vote
Hmm
Cause we ain't had no hope
Yeah we done been so low
We need you to understand our souls
They ain't suppressing shit, No
Bitch I'm registered
Yeah yeah yeah
They ain't suppressing shit, no
Nah nah na na
They ain't suppressing shit, No
Bitch I'm registered
Yeah yeah yeah
Bitch I'm registered

See, I was just like some of y'all
Didn't have no faith
System ain't perfect
Don't mean we should just burn this bitch to the pavement
I learned that representation more important than sitting in
Giving complaints
Sitting inside is what they want
But we ain't giving a right up
My people died for it
Wait
They want us thinking that our votes don't count
But we hip to it now
Ya know it's profound
Look at what a library and a lil internet do
Got the hope from the soul, so now
Got a Vote for the folks thrown down in front of polls
Finally show the fuck out
Cause the shit that trump administration rolling out
Tryna get a hold of us now
And if nobody gives cares then how shit gon get done
They count on us sitting out
So let's sit in till they understand
Why I'm wit my folks in this bitch

Cause round here my people vote

The fuck you mean
We All Registered
You know what im saying
And we mailing them in
And we showing up

VOTE

Ouais
Mmmmmhmmm
Hmm

Ici, ma belle, mon peuple vote
Hmm
Parce qu'on n'a pas eu d'espoir
Ouais, on a été si bas
Il faut que tu comprennes nos âmes
Ils ne répriment rien, non
Chérie, je suis inscrit
Ouais ouais ouais
Ils ne répriment rien, non
Nah nah na na - nah
Ils ne répriment rien, non
Chérie, je suis inscrit
Ouais ouais ouais
Chérie, je suis inscrit

C'est drôle ce que fait le système
Gardant les gens sous contrôle
Si je vivais dans ma patrie, Porto Rico
Je ne pourrais même pas foutre le camp et voter
Mais ils vont me taxer, ça c'est sûr
Ils ne se soucient pas que nous sachions
Ils traitent ça comme une île dont l'élite a besoin
Alors je lis ça, je copie ça aux gens
Territoire occupé par ceux... au pouvoir
Comment les Taïnos font-ils face ?
Mon peuple à Guam le sait aussi
Tout comme les habitants des îles Vierges
Pourquoi ne peuvent-ils pas voter ?
Ils veulent juste nous avoir pour les vacances
Ne se soucient pas de nous servir dans l'armée
Mais on est au courant maintenant
J'ai ces problèmes qu'on va régler
Nos ancêtres se sont battus pour ce droit
N'oublie pas
Le pouvoir que tu as en toi est par conception
Quand tu le sais, alors tu comprendras

Hmm
Ici, ma belle, mon peuple vote
Hmm
Parce qu'on n'a pas eu d'espoir
Ouais, on a été si bas
Il faut que tu comprennes nos âmes
Ils ne répriment rien, non
Chérie, je suis inscrit
Ouais ouais ouais
Ils ne répriment rien, non
Nah nah na na
Ils ne répriment rien, non
Chérie, je suis inscrit
Ouais ouais ouais
Chérie, je suis inscrit

Tu vois, j'étais comme certains d'entre vous
Je n'avais pas la foi
Le système n'est pas parfait
Cela ne veut pas dire qu'on devrait brûler cette saleté
J'ai appris que la représentation est plus importante que de rester assis
À faire des réclamations
Rester assis est ce qu'ils veulent
Mais on ne renoncera pas à nos droits
Mon peuple est mort pour ça
Attends
Ils veulent qu'on pense que nos votes ne comptent pas
Mais on est au courant maintenant
Tu sais, c'est profond
Regarde ce qu'une bibliothèque et un peu d'internet peuvent faire
J'ai l'espoir de l'âme, alors maintenant
J'ai un vote pour les gens jetés devant les bureaux de vote
Enfin, montre-toi
Parce que la merde que l'administration Trump déploie
Essaie de nous contrôler maintenant
Et si personne ne s'en soucie, comment les choses vont-elles se faire ?
Ils comptent sur le fait qu'on reste assis
Alors restons assis jusqu'à ce qu'ils comprennent
Pourquoi je suis avec mon peuple dans ce bordel

Parce qu'ici, mon peuple vote

Qu'est-ce que tu veux dire ?
Nous sommes tous inscrits
Tu sais ce que je dis
Et nous les envoyons par la poste
Et nous nous présentons