Michael Ray Laemmle - Halfway to Albuquerque Mixea - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Halfway to Albuquerque Mixea
На полпути в Альбукерке (Микс)
Maybe I'm crazy, baby, drunk out my skull
Может, я сумасшедший, детка, пьян в стельку,
Hollerin' in the streets of New York
Ору на улицах Нью-Йорка,
And maybe I'm lazy, babe, find any excuse
А может, просто ленивый, детка, ищу оправданья,
To take a day off of work
Чтоб не идти на работу.
And maybe when I'm famous, you'll say you knew me when
И может, когда прославлюсь, ты скажешь: «Я знала его»,
But I'll be halfway to Albuquerque by then
Но я буду на полпути в Альбукерке тогда.
Gonna be halfway to Albuquerque, baby, halfway to Albuquerque
Буду на полпути в Альбукерке, детка, на полпути в Альбукерке,
Gonna be halfway to Albuquerque by then
На полпути в Альбукерке уже.
And maybe I'm crazy, baby, layin' on Franklin's grave
Может, я сумасшедший, детка, лежу на могиле Франклина
In the city of brotherly love
В городе братской любви,
But nothin' seems to phase me, baby, drunk out my mind
Но ничто не тревожит меня, детка, я пьян до чертиков,
Screamin' at the ghosts inside the grove
Кричу на призраков в тени.
And I don't really mind if you wanna see me again
И мне всё равно, если захочешь увидеться вновь,
But I'll be halfway to Albuquerque by then
Я буду на полпути в Альбукерке тогда.
Gonna be halfway to Albuquerque, baby, halfway to Albuquerque
Буду на полпути в Альбукерке, детка, на полпути в Альбукерке,
Gonna be halfway to Albuquerque by then
На полпути в Альбукерке уже.
Maybe I'm crazy, baby, burnin' down the deck
Может, я сумасшедший, детка, поджёг я палубу
In Boston when I'm completely wrecked
В Бостоне, когда был в стельку пьян,
And doubtless I'm selfish, baby, take what I want
И, точно, я эгоист, детка, беру что хочу
From you and whatever girl comes next
От тебя и любой других дам.
And maybe when I hit the ground, I'll be lookin' for a friend
И может, когда свалюсь, я буду искать друзей,
But I'll be halfway to Albuquerque by then
Но я буду на полпути в Альбукерке тогда.
Gonna be halfway to Albuquerque, baby, halfway to Albuquerque
Буду на полпути в Альбукерке, детка, на полпути в Альбукерке,
Baby, halfway to Albuquerque by then
Детка, на полпути туда.
Maybe I'm shaky, baby, freezin' my ass
Может, я дрожу, детка, мёрзну как собака
In the January cold of Montreal
В январском холоде Монреаля,
But you're colder than the winter when I try to kiss your lips
Но ты холодней зимы, когда я целую губы,
And you act like we ain't got no past at all
А ты ведёшь себя, будто нет памяти.
And maybe one day you're gonna want me back
И может, однажды захочешь меня назад,
Have me sleepin' the night in your den
Чтоб ночь я провёл в твоём доме,
But I'll be halfway to Albuquerque, baby, halfway to Albuquerque
Но я буду на полпути в Альбукерке, детка, на полпути в Альбукерке,
Gonna be halfway to Albuquerque by then
На полпути туда.
Maybe I'm nervous, baby, lost in D.C
Может, я нервный, детка, потерялся в Д.К.,
Somewhere outside of Walter Reed
Где-то у госпиталя Уолтер Рид,
There in Madam's Organ hittin' on a girl
В «Мадам Орган» клею девчонку,
Whose boyfriend wants to see me bleed
А её парень хочет крови.
And maybe when you're angry, you should count to ten
И может, если злишься, посчитай до десяти,
But I'll be halfway to Albuquerque by then
Но я буду на полпути в Альбукерке тогда.
Gonna be halfway to Albuquerque, baby, halfway to Albuquerque
Буду на полпути в Альбукерке, детка, на полпути в Альбукерке,
Baby, halfway to Albuquerque by then
Детка, на полпути уже.





Autoren: Michael Laemmle


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.