The Walls of Alhambra Mixea - Michael Ray Laemmle Übersetzung ins Russische

The Walls of Alhambra Mixea

Well, if you'll just adjust the lights, I'll find my way around this room
I can see the lights, of Alhambra through the gloom
You're sharing my bed, but you won't open your heart
You say it's cause I'm leaving at the end of March

Oh baby, I can't take this
You seem to be so far away from me
Come by my room beneath the walls of Alhambra
I've got six weeks to stay in Granada, and I want to spend every day with you

I've been having nightmares about the ghosts of Toledo
Banshees wailing by the river outside my window
I've got a good friend in Madrid who's drinking himself to death
Widowed by a Castilian girl, and it's all that he had left

In the streets of Barcelona, he broke down and wept
For the hole she left beneath him, and the part of him she kept
Oh baby, I can't take this
You seem to be so far away from me

I saw you in a gypsy bar, lighting absinthe on fire
I ordered one myself, and you served it with a smile
You asked, are you American? I said, not for a while
I love my home, but I'm running from a girl

You learned English in Galway, I found your accent rather charming
I asked when you got off, you didn't find it too alarming
Will you walk with me around this town beneath the walls of Alhambra
Let's fall in love in the shadows of Granada

If you just adjust the light, I'll find my way around this room
I can see the light of Alhambra through the gloom
You're sharing my bed, but you won't open your heart
You say it's cause I'm leaving at the end of March

Oh baby, I can't take this
You seem to be so far away from me
Oh baby, I can't take this
You seem to be so far away from me

Стены Альгамбры Mixea

Ну, если ты приглушишь свет, я найду путь в этой комнате
Я вижу огни Альгамбры сквозь полумглу
Ты делишь со мной кровать, но не открываешь сердце
Говоришь, всё потому, что в конце марта я уеду

О, детка, я не могу это выносить
Ты кажешься такой далёкой от меня
Приходи ко мне в комнату под стенами Альгамбры
У меня есть шесть недель в Гранаде, и я хочу провести каждый день с тобой

Мне снятся кошмары о призраках Толедо
Баньши воют у реки за моим окном
У меня есть друг в Мадриде, который пьёт себя до смерти
Овдовевший из-за кастильской девушки, и это всё, что у него осталось

На улицах Барселоны он разрыдался
От пустоты, что она оставила, и части себя, что унесла
О, детка, я не могу это выносить
Ты кажешься такой далёкой от меня

Я видел тебя в цыганском баре, поджигающую абсент
Я заказал себе один, а ты подала его с улыбкой
Спросила: "Ты американец?" Я ответил: "Ненадолго"
Люблю свой дом, но бегу от одной девушки

Ты учила английский в Голуэе, твой акцент мне показался милым
Я спросил, когда ты освободишься, ты не сочла это странным
Пройдёшься со мной по городу у стен Альгамбры?
Давай влюбимся в тени Гранады

Если ты просто приглушишь свет, я найду путь в этой комнате
Я вижу огни Альгамбры сквозь полумглу
Ты делишь со мной кровать, но не открываешь сердце
Говоришь, всё потому, что в конце марта я уеду

О, детка, я не могу это выносить
Ты кажешься такой далёкой от меня
О, детка, я не могу это выносить
Ты кажешься такой далёкой от меня