We Are Witches, We Are Weirdos Mixea - Michael Ray Laemmle Übersetzung ins Deutsche

We Are Witches, We Are Weirdos Mixea

Boil, Boil, toil and trouble, all in a big black pot
Wiggle, wriggle, wrestle and giggle, cooking up the kidnapped tot
We are witches, we are weirdos, dancing in the woods at night
Hackling, cackling, casting spells, ecstatic in the firelight

My children, my children, I fear there as feral
As wolves in the woods, they're like Hansel and Gretel
They've got one another, but what lies in wait
Witches with candy land houses as bait

Who's a gonna boogie? She's a gonna boogie, we're both gonna boogie, man
I'm a gonna boogie, you're a gonna boogie, boogie while we still can
You don't have to boogie, I don't have to boogie, no one needs to boogie, man
If you boogie and you woogie and you turn it all around
You'll be boogying the best that you can

Snaggle, fraggle, whistle and haggle, down to the last thin dime
Rumble, fumble, rumble and bumble, heaven knows it's not a crime
We are whippers, we are snappers, caught up in a game of chance
Freaking, sneaking, always peeking at neighbors through the fencepost slate

My children, my children, I fear they're as feral
As wolves in the woods, they're like Hansel and Gretel
They've got one another, but what lies in wait
Witches with candy land houses as bait

Boogidy man, boogidy man, boogidy bop

If you have a moment, well, I'll teach you all my sayings
There's just one you need to know, and you've heard it anyway
If you cross ways with a snagglepuss at night on a lonesome road
Give him 13 silver coins and a mention in your ode

My sister, my brother, I fear they're as feral
As wolves in the woods, they're like Hansel and Gretel
They've got one another, but what lies in wait
Witches with candy land houses as bait

Wir sind Hexen, wir sind Sonderlinge Mixea

Kocht, kocht, plagt und wirbelt, alles im großen schwarzen Topf
Wackelt, zappelt, ringt und kichert, kocht das geraubte Kind
Wir sind Hexen, wir sind Sonderlinge, tanzen nachts im Wald
Kreischend, gackernd, Zaubersprüche, ekstatisch im Feuerschein

Meine Kinder, meine Kinder, fürcht ich, sie sind wild
Wie die Wölfe in den Wäldern, wie Hänsel und Gretel
Sie haben einander, doch was dort lauert
Hexen mit Zuckerhäuscern als Köder

Wer wird boogien? Sie wird boogien, wir alle boogien, Mann
Ich werde boogien, du wirst boogien, boogien wir noch kurz
Du musst nicht boogien, ich nicht boogien, niemand muss boogien, Mann
Wenn du boogiest und wobbelst und alles umdrehst
Wirst du boogien wie noch nie

Schnatter, plapper, pfeif und handle, bis zum letzten Cent
Rumpel, stolper, rumpel purle, Gott weiß, es ist kein Verbrechen
Wir sind Peitscher, wir sind Schnapper, gefangen im Glücksspiel
Schleichend, lauernd, Nachbarn spähend durch die Zaunlatten Ritzen

Meine Kinder, meine Kinder, fürcht ich, sie sind wild
Wie die Wölfe in den Wäldern, wie Hänsel und Gretel
Sie haben einander, doch was dort lauert
Hexen mit Zuckerhäuscern als Köder

Boogiet mann, boogiet mann, boogiet bop

Hast du einen Moment, ich zeig meine Weisheiten
Nur eine musst du kennen, die du ohnehin kennst
Triffst auf einsamer Straße nachts einen Schnatterkopf
Gib drei Silbertaler und nenn ihn in deinem Lied

Meine Schwester, mein Bruder, fürcht ich, sie sind wild
Wie die Wölfe in den Wäldern, wie Hänsel und Gretel
Sie haben einander, doch was dort lauert
Hexen mit Zuckerhäuscern als Köder