Somebody - Michael Rice Übersetzung ins Deutsche

Somebody

Hey, are you there?
I keep on calling out
'Cause I've had my doubts

I know, you mean well
But you can't help yourself
And it's killing me

And every time you open up
There's only seconds till it closes up

'Cause all I ever want is you to listen
Your voice, it seems so close yet so distant
I'm out here on my own, want your attention
I wanna know, I wanna know, I wanna know

I just want somebody to love me
Want somebody to need me
I gave you my all, I put my heart on the line
I just want somebody to feel me
Somebody to hold me
I've always waited for somebody like you

Can't change our past
What's done is done, need us to move on
I thought we were lost
But we we're exactly where we're supposed to be

'Cause all I ever want is you to listen
I wanna know, I wanna know, I wanna know

I just want somebody to love me
Want somebody to need me
I gave you my all, I put my heart on the line
I just want somebody to feel me
Somebody to hold me
I've always waited for somebody like you

Somebody like you
I've always waited for somebody like you
Somebody like you
I've always waited for somebody like you
Somebody like you

Somebody like you
I just wanted somebody to love me
I wanted somebody to need me

I just want somebody to love me
Want somebody to need me
I gave you my all, I put my heart on the line
I just want somebody to feel me
Somebody to hold me
I've always waited for somebody like you

Somebody like you (somebody like you)
(Somebody like you) Somebody like you
(I've always waited for)
I just want somebody to feel me (somebody like you)
Somebody to hold me
I've always waited for somebody like you

Jemand

Hey, bist du da?
Ich rufe immer wieder nach dir
Denn ich hatte meine Zweifel

Ich weiß, du meinst es gut
Aber du kannst dir nicht helfen
Und es macht mich fertig

Und jedes Mal, wenn du dich öffnest
Sind es nur Sekunden, bis du dich wieder verschließt

Denn alles, was ich jemals will, ist, dass du zuhörst
Deine Stimme, sie scheint so nah und doch so fern
Ich bin hier draußen allein, will deine Aufmerksamkeit
Ich will wissen, ich will wissen, ich will wissen

Ich will nur jemanden, der mich liebt
Will jemanden, der mich braucht
Ich gab dir alles, ich habe mein Herz aufs Spiel gesetzt
Ich will nur jemanden, der mich fühlt
Jemanden, der mich hält
Ich habe immer auf jemanden wie dich gewartet

Kann unsere Vergangenheit nicht ändern
Was geschehen ist, ist geschehen, wir müssen weitermachen
Ich dachte, wir wären verloren
Aber wir waren genau da, wo wir sein sollten

Denn alles, was ich jemals will, ist, dass du zuhörst
Ich will wissen, ich will wissen, ich will wissen

Ich will nur jemanden, der mich liebt
Will jemanden, der mich braucht
Ich gab dir alles, ich habe mein Herz aufs Spiel gesetzt
Ich will nur jemanden, der mich fühlt
Jemanden, der mich hält
Ich habe immer auf jemanden wie dich gewartet

Jemanden wie dich
Ich habe immer auf jemanden wie dich gewartet
Jemanden wie dich
Ich habe immer auf jemanden wie dich gewartet
Jemanden wie dich

Jemanden wie dich
Ich wollte nur jemanden, der mich liebt
Ich wollte jemanden, der mich braucht

Ich will nur jemanden, der mich liebt
Will jemanden, der mich braucht
Ich gab dir alles, ich habe mein Herz aufs Spiel gesetzt
Ich will nur jemanden, der mich fühlt
Jemanden, der mich hält
Ich habe immer auf jemanden wie dich gewartet

Jemanden wie dich (jemanden wie dich)
(Jemanden wie dich) Jemanden wie dich
(Ich habe immer gewartet auf)
Ich will nur jemanden, der mich fühlt (jemanden wie dich)
Jemanden, der mich hält
Ich habe immer auf jemanden wie dich gewartet