Fortuna - Michael RotherÜbersetzung ins Russische
Sors
immanis
Судьба
неумолимая
Et
inanis,
И
пустая,
Rota
tu
volubilis,
Колесо
твоё
вращается,
Status
malus,
Положение
бедственное,
Vana
salus
Спасение
призрачное
Semper
dissolubilis,
Всегда
мимолетное,
Obumbrata
Затенённая
Et
velata
И
сокрытая
Hac
in
hora
В
этот
час
Sine
mora.
Без
промедления.
Far
far
away
Далеко-далеко
Where
the
shining
moon
lights
the
earth,
Где
сияющая
луна
освещает
землю,
I
can
see,
Я
вижу,
Through
the
darkness
of
night
Сквозь
ночную
тьму,
Life
is
pure
and
beautiful.
Жизнь
чиста
и
прекрасна.
Sors
immanis
Судьба
неумолимая
Et
inanis,
И
пустая,
Rota
tu
volubilis,
Колесо
твоё
вращается,
Status
malus,
Положение
бедственное,
Vana
salus
Спасение
призрачное
Semper
dissolubilis,
Всегда
мимолетное,
Obumbrata
Затенённая
Et
velata
И
сокрытая
Hac
in
hora
В
этот
час
Sine
mora.
Без
промедления.
Far
far
away
Далеко-далеко
Where
the
shining
moon
lights
the
earth,
Где
сияющая
луна
освещает
землю,
I
can
see,
Я
вижу,
Through
the
darkness
of
night
Сквозь
ночную
тьму,
Life
is
pure
and
beautiful.
Жизнь
чиста
и
прекрасна.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.