Any Less Than This - Michael Ruff Übersetzung ins Englische

Any Less Than This

Senkt sich der stille Friede
Auf diese laute Welt
Ist doch ein Herz nicht mde
Das die Sehnsucht qult.
Bricht durch der Nchte Schleier
Bald schon der Hoffnung Schein
Wird das ein wirklich neuer
Liebesanfang sein.
Vor den Toren zum Paradies
Steht ein Engel und lchelt s
Und sein Lcheln das ffnet
Die Tore mir weit.
Tausend Wnsche
Die sind erfllt
Trag im Herzen ich erst sein Bild.
Und so geh' ich den Weg
Den der Engel mir wies
Durch die Tore zum Paradies.

Any Less Than This

As a silent peace descends
Upon this noisy world,
My heart isn't weary,
Tormented by longing for you.
Breaking through the veil of night,
Soon the glimmer of hope will shine.
Will this truly be a new
Beginning of love for us?
Before the gates of paradise,
An angel stands and smiles at me,
And his smile opens
The gates wide for me.
A thousand wishes
Are fulfilled,
I carry your image in my heart now.
And so I walk the path
That the angel showed me,
Through the gates to paradise.