Eres Mi Cielo - Michael Salgado Übersetzung ins Englische

Eres Mi Cielo

Pienso que tu y yo nos vemos tan ideal
Que cuando te saludo empiezo a temblar
Tengo un deseo de siempre estar junto a ti
Tengo ganas de sentir
Por que eres todo lo que yo quería encontrar
Por que eres la niñita que me pone a suspirar
Estoy pensando en ti en cada amanecer
Quiero hacerte comprender que nunca te voy a dejar de querer
Y dame la oportunidad no te fallare te juro te juro que no te fallare
No se que esta pasando no estoy entendiendo
Solo se que por ti estoy muriendo enloqueciendo
Que soy muy cobarde eso lo acepto
No puedo decírtelo de frente nada perfecto
Tu voz tu boquita me lleva a un mundo lleno de calma
Eres la que cambia y tranquiliza mi alma
Yo soy el vaso y tu eres mi agua
Te necesito como el espacio necesita a las estrellas
Te necesito como un caballero necesita su doncella
Si quieres yo te bajo las estrellas y la luna
Hago lo que tu me digas como tu no hay ninguna
Me gusta verte me gusta oírte
Lo único que odio es cuando tienes que irte
Cada segundo que pasa mas y mas te extraño
Te juro mi vida mi niña que no te haré daño
Es que me siento bien cuando me encuentro contigo
Me aliviana tu sonrisa y se me quita el frió
Lo que quisiera es estar al lado tuyo
Pero todo resulta del modo contrario
No quieres darme alas y yo sigo de aferrado
Me tendrás que aguantar por mucho tiempo
Así son las cosas y de verdad yo lo siento
Aguantar a un loco pero un loco enamorado
Que te ama a ti que lo tienes hechizado
Dame las alas para acercarme a ese cielo
Tu eres el cielo yo soy el sol que por ti muero
Pues bien necesito decirte que te quiero que te adoro con todo mi corazón
Eres tu la bebita por la cual yo pierdo la razón
Eres mi razón por la cual yo sigo peleando
Yo soy el guerrero tu eres la reina por la cual estoy luchando
Y me atrevo a hacer tantas miles de cosas
Contigo no se compara ningún tipo de rosas
Tu eres mas hermosa de lo que uno puede pensar
Como es que le hiciste para poderme enamorar
Y no lo se no lo se eres mi agua eres mi vida
Por ti mi amor me hago cualquier tipo de herida
Por ti construyo un castillo de amor
Por ti mi vida cambio todo de color
Cambio mi forma de escribir mi forma de ser
Y hasta mi forma de pensar
Por ti sabes que cualquier cosa boy a lograr
Dame una oportunidad solo una sola
Me pongo a temblar en cuanto me dices ¡hola!
Tu te sonrojas cuando digo que bonita estas!
Solo me cayo y por dentro no me puedo aguantar, aguantar
De besar esa hermosa boquita que me pone a suspirar
Estoy expresando por medio de esta canción
Estoy suplicando que dejes sentir amor
Y es que cada que te veo todo es tan armonioso
Las ganas de vivir me entran
Eres un ser hermoso aguantarme tanto para decirte que te quiero
No se como le hago solo se que tu eres mi cielo
Quiero decirte que estoy profundamente enamorado
Quiero que sepas que eres un ángel que dios me ha dado
Que eres la razón de mis peleas triunfos y el espacio
Eres por la cual yo sigo aquí parado
Quiero decirte que estoy profundamente enamorado
Quiero que sepas que eres un ángel que dios me ha dado
Que eres la razón de mis peleas triunfos y el espacio
Eres un ser del cual estoy demasiado enamorado

You Are My Heaven

I think you and I look so ideal
That when I greet you, I start to tremble
I have a desire to always be by your side
I have a yearning to feel
Because you're everything I wanted to find
Because you're the girl who makes me sigh
I'm thinking of you at every dawn
I want you to understand that I will never stop loving you
And give me the chance, I won't fail you, I swear, I swear I won't fail you
I don't know what's happening, I don't understand
I just know that for you I'm dying, going crazy
That I'm very cowardly, I accept that
I can't tell you face to face, nothing's perfect
Your voice, your little mouth, takes me to a world full of calm
You're the one who changes and soothes my soul
I am the glass and you are my water
I need you like space needs the stars
I need you like a knight needs his maiden
If you want, I'll bring down the stars and the moon for you
I'll do whatever you tell me, there's no one like you
I like to see you, I like to hear you
The only thing I hate is when you have to leave
Every second that passes I miss you more and more
I swear my life, my girl, that I won't hurt you
It's just that I feel good when I'm with you
Your smile relieves me and takes away the cold
What I would like is to be by your side
But everything turns out the opposite way
You don't want to give me wings and I keep holding on
You'll have to put up with me for a long time
That's the way things are and I'm truly sorry
Putting up with a madman, but a madman in love
Who loves you, who you have bewitched
Give me the wings to get closer to that heaven
You are the sky, I am the sun that dies for you
Well, I need to tell you that I love you, that I adore you with all my heart
You are the baby for whom I lose my mind
You are my reason for which I keep fighting
I am the warrior, you are the queen for whom I am fighting
And I dare to do so many thousands of things
No kind of roses can compare to you
You are more beautiful than one can imagine
How did you manage to make me fall in love
And I don't know, I don't know, you are my water, you are my life
For you, my love, I would get any kind of wound
For you, I build a castle of love
For you, my life, everything changed color
It changed my way of writing, my way of being
And even my way of thinking
For you, you know I can achieve anything
Give me a chance, just one
I start to tremble as soon as you say hello!
You blush when I say how pretty you are!
I just shut up and inside I can't help myself, I can't help myself
From kissing that beautiful little mouth that makes me sigh
I'm expressing myself through this song
I'm begging you to let love be felt
And it's just that every time I see you, everything is so harmonious
The desire to live comes over me
You are a beautiful being, to have put up with me so much to tell you that I love you
I don't know how I do it, I just know that you are my heaven
I want to tell you that I am deeply in love
I want you to know that you are an angel that God has given me
That you are the reason for my struggles, triumphs, and space
You are the reason why I am still standing here
I want to tell you that I am deeply in love
I want you to know that you are an angel that God has given me
That you are the reason for my struggles, triumphs, and space
You are a being of whom I am too much in love