California in the Spring - Michael Shynes Übersetzung ins Russische

California in the Spring

Tonight I leave familiar for the great unknown
Got a couple broken arrows and my hair has grown since you saw me last
Talking on an old flip phone

Today I shed the skin of who I used to be
Got Sinatra on a 45 I′m buzzing like a bee
Just hoping you'll come fly with me

I took a greyhound down to Georgia
Then a rental up to Maine
But how I hope for California in the Spring

Tonight I leave the only home I′ve ever known
Got a couple hundred dollars that I'm gonna blow on a used guitar
A Fender or an Epiphone

What doesn't kill me makes me wander
And think of what the future will bring
But how I hope for California in the spring

Open roads now
Gonna find the place where my heart hits the ground
City lights shine
And it gives me a rush of adrenaline every time

I′m on my way gonna catch that plane
Trying not to get lost in the everglades
And the start of a dream is just only deciding to chase
Go find the chase

I took a bus back down to Nashville
In Carolina in my mind
But I hope for California one more time

Open roads now
Gonna find the place where my heart hits the ground
City lights shine
Gonna find the place where my heart sticks around

Калифорния весной

Сегодня ночью я покидаю привычное ради неизведанного
У меня пара сломанных стрел, и мои волосы отросли с тех пор, как ты видела меня в последний раз
Говорю по старому раскладному телефону

Сегодня я сбросил кожу того, кем я был раньше
У меня Синатра на пластинке 45, я жужжу, как пчела
Просто надеюсь, что ты полетишь со мной

Я ехал на автобусе до Джорджии
Потом на арендованной машине до Мэна
Но как же я мечтаю о Калифорнии весной

Сегодня ночью я покидаю единственный дом, который я когда-либо знал
У меня есть пара сотен долларов, которые я собираюсь потратить на подержанную гитару
Fender или Epiphone

То, что меня не убивает, заставляет меня странствовать
И думать о том, что принесет будущее
Но как же я мечтаю о Калифорнии весной

Открытые дороги сейчас
Найду место, где мое сердце упадет на землю
Городские огни сияют
И каждый раз это дает мне прилив адреналина

Я в пути, собираюсь сесть на этот самолет
Пытаюсь не заблудиться в Эверглейдс
А начало мечты - это просто решение преследовать ее
Иди и найди свою мечту

Я сел на автобус обратно в Нэшвилл
В мыслях я в Каролине
Но я мечтаю о Калифорнии еще раз

Открытые дороги сейчас
Найду место, где мое сердце упадет на землю
Городские огни сияют
Найду место, где мое сердце останется навсегда