Kentucky Rose - Michael W. Smith Übersetzung ins Russische

Kentucky Rose

Sun comes up, Sunday morn
On the little church where I′ve been since I was born
And there he stood, a hearty smile
You could hear his voice ringin' out for a country mile
And he could place your mind at ease
With his tenderness and a heart that aimed to please
A pauper′s hands, a farmer's clothes
Just a preacher man we called Kentucky Rose
He worked the soul like he worked the land
He spoke in ways anyone could understand
Simple words of simple faith
And when it came to love, he would go out of his way
A helping hand, a soothing chat
And he practiced what he preached, imagine that
And as far as kindess goes
There was none compared to old Kentucky Rose
Evenings stroll crossed Shiler's bridge
That′s when he saw the boy trapped be low that rocky ridge
He knew the danger that he would face
It′s as if he saved the child only to take his place
For on that ridge of stone and ice
Kentucky met his maker in a sacrifice
Why he's gone, God only knows
Maybe for the company of his Ketucky Rose
So peaceful in his Sunday best
He was buried on a hill and laid to rest
When people heard, they came in droves
To say their last goodbyes to sweet Kentucky Rose
Now on that hill one flower rose
They say it is the spirit of Kentucky Rose
They say it is the spirit of Kentucky Rose
I believe it is the spirit of Kentucky

Кентуккийская роза

Воскресным утром встает солнце,
Над церквушкой, куда я хожу с рождения.
И вот он стоял, с искренней улыбкой,
Его голос разносился на всю округу.
Он мог успокоить твою душу,
Своей нежностью и сердцем, стремящимся угодить.
Руки бедняка, одежда фермера,
Просто проповедник, которого мы звали Кентуккийская роза.
Он работал с душой, как работал с землей,
Он говорил так, чтобы каждый мог понять.
Простые слова простой веры,
А когда дело касалось любви, он старался изо всех сил.
Помогающая рука, утешительная беседа,
И он практиковал то, что проповедовал, представь себе.
И что касается доброты,
Никто не мог сравниться со старой Кентуккийской розой.
Вечерняя прогулка по мосту Шайлера,
Именно тогда он увидел мальчика, попавшего в ловушку под скалистым хребтом.
Он знал об опасности, с которой столкнется,
Как будто он спас ребенка, чтобы занять его место.
Ибо на том хребте из камня и льда,
Кентуккиец встретил своего создателя, принеся себя в жертву.
Почему он ушел, знает только Бог,
Может быть, чтобы составить компанию своей Кентуккийской розе.
Такой мирный в своем лучшем воскресном наряде,
Он был похоронен на холме и предан земле.
Когда люди услышали, они пришли толпами,
Чтобы проститься со сладкой Кентуккийской розой.
Теперь на том холме расцвел один цветок,
Говорят, это дух Кентуккийской розы.
Говорят, это дух Кентуккийской розы.
Я верю, что это дух Кентукки.