Old Enough to Know - Michael W. Smith Übersetzung ins Französische

Old Enough to Know

In the passion your heart is abused
He is pushing you, you have to choose
Oh, Rebecca love is never easy anymore
Oh, Rebecca so afraid of losing what is yours
Oh, are you giving in to the pressure?
Holding you again, now he tells you
What it takes to be in love
He believes you're old enough
But how you gonna feel oh tomorrow
When the day reveals
What you believed was for the sake of love
Don't you think you're old enough to know?
You're a breed of few and far between
Holding on to your romantic dream
Oh, Rebecca, love is patient, love would understand
Oh, Rebecca, your decision is your only chance
Oh, are you giving in to the pressure?
Holding you again, now he tells you
What it takes to be in love
He believes you're old enough
How you gonna feel oh tomorrow
When the day reveals
What you believed was for the sake of love
Don't you think you're old enough to know?
Yeah, yeah
Ohh, Rebecca don't confuse what love is
With what some say love should be, should be
Are you giving in to the pressure?
Holding you again, so now he tells you
What it takes to be in love
He believes you're old enough
How you gonna feel oh tomorrow
When the day reveals
What you believed was for the sake of love
Don't you think you're old enough to know?
Are you giving in?
Give something you forgive to be in love
Oh Rebecca don't you think you're old enough to know
How you gonna feel?
Oh, what do you believe for the sake of love?
Oh Rebecca hang on girl, you're old enough to know
Are you giving in?
Give something you forgive to be in love
Oh, you're old enough to know
How you gonna feel
Oh, what do you believe for the sake of love?
Don't you think you're old enough to know
Are you giving in?
Give something you forgive to be in love
How you gonna feel
Oh, what do you believe for the sake of love?

Assez vieux pour savoir

Dans la passion, ton cœur est maltraité
Il te pousse, tu dois choisir
Oh, Rebecca, l'amour n'est plus jamais facile
Oh, Rebecca, tu as si peur de perdre ce qui est tien
Oh, cèdes-tu à la pression ?
Il te serre dans ses bras à nouveau, il te dit maintenant
Ce qu'il faut pour être amoureux
Il croit que tu es assez vieille
Mais comment te sentiras-tu demain
Lorsque le jour révélera
Ce que tu croyais être pour l'amour
Ne penses-tu pas être assez vieille pour savoir ?
Tu es une espèce rare
Qui s'accroche à son rêve romantique
Oh, Rebecca, l'amour est patient, l'amour comprendrait
Oh, Rebecca, ta décision est ta seule chance
Oh, cèdes-tu à la pression ?
Il te serre dans ses bras à nouveau, il te dit maintenant
Ce qu'il faut pour être amoureux
Il croit que tu es assez vieille
Comment te sentiras-tu demain
Lorsque le jour révélera
Ce que tu croyais être pour l'amour
Ne penses-tu pas être assez vieille pour savoir ?
Oui, oui
Oh, Rebecca, ne confonds pas ce qu'est l'amour
Avec ce que certains disent que l'amour devrait être, devrait être
Cèdes-tu à la pression ?
Il te serre dans ses bras à nouveau, il te dit donc maintenant
Ce qu'il faut pour être amoureux
Il croit que tu es assez vieille
Comment te sentiras-tu demain
Lorsque le jour révélera
Ce que tu croyais être pour l'amour
Ne penses-tu pas être assez vieille pour savoir ?
Cèdes-tu ?
Donne quelque chose que tu pardonnes pour être amoureuse
Oh Rebecca, ne penses-tu pas être assez vieille pour savoir
Comment te sentiras-tu ?
Oh, qu'est-ce que tu crois pour l'amour ?
Oh Rebecca, tiens bon, tu es assez vieille pour savoir
Cèdes-tu ?
Donne quelque chose que tu pardonnes pour être amoureuse
Oh, tu es assez vieille pour savoir
Comment te sentiras-tu
Oh, qu'est-ce que tu crois pour l'amour ?
Ne penses-tu pas être assez vieille pour savoir
Cèdes-tu ?
Donne quelque chose que tu pardonnes pour être amoureuse
Comment te sentiras-tu
Oh, qu'est-ce que tu crois pour l'amour ?