Pursuit of the Dream - Michael W. SmithÜbersetzung ins Französische
Wake
up
and
dream
about
Réveille-toi
et
rêve
de
The
plans
you
have
in
store
for
you
Les
plans
que
tu
as
en
réserve
pour
toi
But
keep
in
mind,
it′s
not
just
what
you
do
Mais
garde
à
l'esprit
que
ce
n'est
pas
seulement
ce
que
tu
fais
But
what
you
do
it
for
and
who
Mais
pourquoi
tu
le
fais
et
pour
qui
There
are
roads
to
discover
Il
y
a
des
routes
à
découvrir
There
are
stories
yet
to
be
told
Il
y
a
des
histoires
à
raconter
As
you
see
the
big
picture
Comme
tu
vois
la
grande
image
Just
beginning
to
unfold
Qui
commence
à
se
dévoiler
Break
down
the
barriers
but
Abats
les
barrières,
mais
But
don't
bend
the
rules
Mais
ne
plie
pas
les
règles
Never
forget
your
roots
N'oublie
jamais
tes
racines
As
you
head
for
something
new
Comme
tu
te
diriges
vers
quelque
chose
de
nouveau
Ride
through
the
shades
of
desire
Roule
à
travers
les
nuances
du
désir
Letting
the
light
be
seen
Laisse
la
lumière
être
vue
And
he′ll
steer
the
heart
Et
il
dirigera
ton
cœur
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
It's
alright
to
find
yourself
thinking
now
and
then
C'est
bien
de
se
retrouver
à
penser
de
temps
en
temps
About
the
way
you
want
your
life
to
be
À
la
façon
dont
tu
veux
que
ta
vie
soit
Anticipating
what
lies
just
around
the
bend
Anticipant
ce
qui
se
trouve
juste
au
coin
de
la
rue
Can't
wait
to
see
J'ai
hâte
de
voir
Comes
the
time
of
decision
Arrive
le
moment
de
la
décision
Some
you
dodge
and
some
you
should
face
Certaines
tu
esquivées
et
certaines
tu
dois
affronter
As
you
see
the
big
picture
Comme
tu
vois
la
grande
image
There
will
be
some
dues
to
pay
Il
y
aura
des
dettes
à
payer
Break
down
the
barriers
but
Abats
les
barrières,
mais
But
don′t
bend
the
rules
Mais
ne
plie
pas
les
règles
Never
forget
your
roots
N'oublie
jamais
tes
racines
As
you
head
for
something
new
Comme
tu
te
diriges
vers
quelque
chose
de
nouveau
Ride
through
the
shades
of
desire
Roule
à
travers
les
nuances
du
désir
Letting
the
light
be
seen
Laisse
la
lumière
être
vue
And
he′ll
steer
the
heart
Et
il
dirigera
ton
cœur
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
Wake
up
and
dream
about
Réveille-toi
et
rêve
de
The
plans
you
have
in
store
for
you
Les
plans
que
tu
as
en
réserve
pour
toi
But
keep
in
mind,
it's
not
just
what
you
do
Mais
garde
à
l'esprit
que
ce
n'est
pas
seulement
ce
que
tu
fais
But
what
you
do
it
for
and
who
Mais
pourquoi
tu
le
fais
et
pour
qui
There
are
choices
that
build
you
Il
y
a
des
choix
qui
te
construisent
Choices
that
will
make
you
fall
Des
choix
qui
te
feront
tomber
All
a
part
of
the
big
picture
Tout
fait
partie
de
la
grande
image
One
day
you
will
see
it
all
Un
jour,
tu
verras
tout
Break
down
the
barriers
but
Abats
les
barrières,
mais
But
don′t
bend
the
rules
Mais
ne
plie
pas
les
règles
Never
forget
your
roots
N'oublie
jamais
tes
racines
As
you
head
for
something
new
Comme
tu
te
diriges
vers
quelque
chose
de
nouveau
Ride
through
the
shades
of
desire
Roule
à
travers
les
nuances
du
désir
Letting
the
light
be
seen
Laisse
la
lumière
être
vue
And
he'll
steer
the
heart
Et
il
dirigera
ton
cœur
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
He′ll
steer
the
heart
Il
dirigera
ton
cœur
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
He'll
steer
the
heart
Il
dirigera
ton
cœur
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
He′ll
steer
the
heart
Il
dirigera
ton
cœur
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
He'll
steer
the
heart
Il
dirigera
ton
cœur
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
Pursuit
of
the
dream,
dream,
dream
Poursuite
du
rêve,
rêve,
rêve
Dream,
dream,
dream
Rêve,
rêve,
rêve
In
the
pursuit
of
the
dream
Dans
la
poursuite
du
rêve
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.