Restless Heart - Michael W. Smith Übersetzung ins Französische

Restless Heart

Words & Music: Amy Grant and Michael W. Smith
On the street it never changes
There's a chill in the air
Icy people, empty faces
Not a word, not a soul who cares
Do you give up
Have you given in to the lie that a heart never changes
Don't be fooled by what you see there
Another man with another case of
Chorus:
One restless heart
Who never could find love
Too many hurts
To reach out again
How can he know
Love still wants to find him
One restless shell of a man
Don't look away
In a moment his life could be new
Just a moment and love could break through
Oh finally some place to start
For a man with a restless heart
Why the fear then, why the worry
Why the walls holding love inside
When you're needed in the fury
In the fighting to save men's lives
Don't you give up
Don't be giving in to the lie that a heart never changes
If you reach out God'll reach in
Bring an end to another case of
Chorus
One restless heart, one restless heart
One restless heart, one restless heart
He's got to know that love still can find him
Love can reach any man
Don't look away
In a moment his life could be new
Just a moment and love could break through
Oh finally some place to start
For a man with a restless heart
Tag:
Don't you look away
Oh never a stranger again
Love has saved a restless man
Finally some place to start
For a man with a restless heart
Tag

Un cœur inquiet

Mots et musique : Amy Grant et Michael W. Smith
Dans la rue, rien ne change jamais
Il y a un frisson dans l'air
Des gens glacés, des visages vides
Pas un mot, pas une âme qui se soucie
Abandonnes-tu ?
As-tu cédé au mensonge qu'un cœur ne change jamais ?
Ne te laisse pas bercer par ce que tu vois là
Encore un homme avec un autre cas de
Refrain :
Un cœur inquiet
Qui n'a jamais trouvé l'amour
Trop de blessures
Pour tendre la main à nouveau
Comment peut-il savoir
Que l'amour veut toujours le retrouver
Une coquille vide d'homme
Ne détourne pas le regard
En un instant, sa vie pourrait être nouvelle
Juste un instant et l'amour pourrait percer
Oh, enfin un endroit où commencer
Pour un homme au cœur inquiet
Pourquoi la peur alors, pourquoi l'inquiétude
Pourquoi ces murs qui retiennent l'amour à l'intérieur
Alors que tu es nécessaire dans la fureur
Dans le combat pour sauver des vies d'hommes
N'abandonne pas
Ne cède pas au mensonge qu'un cœur ne change jamais
Si tu tends la main, Dieu te tendra la sienne
Mettant fin à un autre cas de
Refrain
Un cœur inquiet, un cœur inquiet
Un cœur inquiet, un cœur inquiet
Il doit savoir que l'amour peut toujours le retrouver
L'amour peut atteindre n'importe quel homme
Ne détourne pas le regard
En un instant, sa vie pourrait être nouvelle
Juste un instant et l'amour pourrait percer
Oh, enfin un endroit où commencer
Pour un homme au cœur inquiet
Tag :
Ne détourne pas le regard
Oh, plus jamais un étranger
L'amour a sauvé un homme inquiet
Enfin un endroit où commencer
Pour un homme au cœur inquiet
Tag