Endless Wandering Stars - Michael Weston King Übersetzung ins Russische

Endless Wandering Stars

Once life was a game played out on the street
Where the only prize was the sun and the heat
Now all that I am is all you can see
Am I the only one who's feeling like me

I have not been leaping or dancing for joy
I don't know which way is north
All that I've got in this one great mistake
Is the life that I choose to take

My dreams they were stars that sometimes would shine
And I pinned my hopes on a cold winters night
Now a thousand black crows have filled up our sky
Am I the only one still willing to try

You can't pin your dreams
On endless wandering stars
They wont light your way in the dark
Sleep well tonight, don't weaken, don't break
Just live the life that you choose to take

Бесконечно блуждающие звезды

Когда-то жизнь была игрой на улице,
Где единственным призом были солнце и жара.
Теперь все, что я есть, это все, что ты видишь.
Я один такой, кто чувствует себя, как я?

Я не прыгал и не танцевал от радости,
Я не знаю, где север.
Все, что у меня есть в этой одной большой ошибке,
Это жизнь, которую я выбираю.

Мои мечты были звездами, которые иногда сияли,
И я возлагал свои надежды на холодную зимнюю ночь.
Теперь тысяча черных ворон заполнила наше небо,
Неужели я один все еще готов пытаться?

Ты не можешь возлагать свои мечты
На бесконечно блуждающие звезды.
Они не осветят твой путь во тьме.
Спи спокойно этой ночью, не слабей, не ломайся,
Просто живи той жизнью, которую ты выбираешь.