Lay Me Down - Michael Weston King Übersetzung ins Deutsche

Lay Me Down

They buried me tonight in Corpus Christi
To the sound of my greatest hit from '74
They laid my body down
In the cold aching ground
Now you won't see me anymore

I thought it only fair that you should be here
To see my final show before a crowd
I died so many times
Once more wont hurt this life
But this is not the end, it's just the door

Lay me down, lay me down
There's a pretty thing that's waiting underground

The road is smooth and cold as alabaster
It's scarred and cracked yet perfect al the same
The trees that lined my path
Were all afraid to ask
If I'd be back this way again

So lay me down, lay me down
But let them know that I'll still be around
Lay me down, lay me down
There's a pretty thing waiting for me underground

Leg mich nieder

Man begrub mich heute Nacht in Corpus Christi
Zum Klang meines größten Hits von '74
Sie legten meinen Körper nieder
In den kalten, klammen Boden
Jetzt wirst du mich nicht mehr sehen

Ich dachte, es wäre nur fair, dass du hier sein solltest
Um meine letzte Show vor einem Publikum zu sehen
Ich starb so viele Male
Einmal mehr schadet diesem Leben nicht
Aber das ist nicht das Ende, es ist nur die Tür

Leg mich nieder, leg mich nieder
Da wartet eine Hübsche unter der Erde

Die Straße ist glatt und kalt wie Alabaster
Sie ist vernarbt und rissig, doch trotzdem perfekt
Die Bäume, die meinen Weg säumten
Hatten alle Angst zu fragen
Ob ich auf diesem Weg zurückkehren würde

Also leg mich nieder, leg mich nieder
Aber lass sie wissen, dass ich immer noch da sein werde
Leg mich nieder, leg mich nieder
Da wartet eine Hübsche auf mich unter der Erde