Mother Tongue - Michael Weston King Übersetzung ins Russische

Mother Tongue

You and I speak the mother tongue
We don't know where Daddy's gone
Where he's gone or where he's been
Or if we'll see him again

He didn't hate you, he just ignored you
I will describe his face for you
His face, for you, is ashen grey
Afraid of what you'll say

Oh Daddy are you coming home?
Oh Daddy are you coming home?
Are you coming home?

He loved us once, he loves us now
You must hold onto this truth somehow
Sometimes it fades, and I can't recall
The time he loved us all

And every time the phone rings
There's a chance he could be calling
To tell us that he's sorry
And he was wrong for leaving
And I want so much to tell him
That we would all forgive him if he just came home

Oh Daddy are you coming home?
Oh Daddy are you coming home?
Are you coming home?

I don't have faith in this world
We are just another boy and girl
A boy and girl on a single spree
And it's the mothers tongue we feel
Oh Daddy are you coming home?
Oh Daddy are you coming home?
Are you coming home?
Are you coming home?
Are you coming home?
You and I speak the mother tongue
We don't know where Daddy's gone
Where he's gone, where he's been
Or if we'll see him again
You and I speak the mother tongue
We don't know where Daddy's gone
Where he's gone, where he's been
Or if we'll see him again

Родной язык

Мы с тобой говорим на одном языке,
Мы не знаем, куда папа ушел,
Куда он ушел или где он был,
И увидим ли мы его снова.

Он не ненавидел тебя, он просто игнорировал тебя.
Я опишу тебе его лицо,
Его лицо для тебя пепельно-серое,
Он боится того, что ты скажешь.

Папа, ты вернешься домой?
Папа, ты вернешься домой?
Ты вернешься домой?

Он любил нас когда-то, он любит нас и сейчас.
Ты должна каким-то образом держаться за эту истину.
Иногда это забывается, и я не могу вспомнить,
Когда он любил нас всех.

И каждый раз, когда звонит телефон,
Есть шанс, что это он звонит,
Чтобы сказать, что он сожалеет,
И что он был неправ, когда ушел.
И я так хочу сказать ему,
Что мы все простим его, если он просто вернется домой.

Папа, ты вернешься домой?
Папа, ты вернешься домой?
Ты вернешься домой?

У меня нет веры в этот мир.
Мы просто еще один мальчик и девочка,
Мальчик и девочка в одиноком путешествии,
И это родной язык, который мы чувствуем.
Папа, ты вернешься домой?
Папа, ты вернешься домой?
Ты вернешься домой?
Ты вернешься домой?
Ты вернешься домой?
Мы с тобой говорим на одном языке,
Мы не знаем, куда папа ушел,
Куда он ушел, где он был,
И увидим ли мы его снова.
Мы с тобой говорим на одном языке,
Мы не знаем, куда папа ушел,
Куда он ушел, где он был,
И увидим ли мы его снова.