大寶貝小寶貝 - 光良 Übersetzung ins Deutsche

大寶貝小寶貝

我的寶貝 愛你寶貝
等你不累 這個家要人陪
快樂就擺尾 BABE
但你沒有尾
我不在乎你美不美
愛定你不後悔

愛你的可愛
愛你不可愛
你是全世界 沒例外
可把我推開
別把我丟開

愛你的可愛
愛你不可愛
也許這世界 還不賴
有你的所在
是家的所在

不問過去 和你四目相對
大的寶貝 小的寶貝
OH 我們是一對
我把你 當作同類
雖然你 反應 不敏銳
擔心你 為你守衛

愛你的可愛
愛你不可愛
你是全世界 沒有局外
可把我推開
別把我丟開

愛你的可愛
愛你不可愛
也許這世界 還不賴
有你的所在
是我們家的所在

愛你的可愛
愛你不可愛
其實你像我 也愛討拍
擺出姿態
明明互相依賴

愛你的可愛
愛你不可愛
其實我像你 也怕傷害
可是我 不怕失敗
改不掉 張揚的愛

其實我 很失敗
捨不得 對你
捨不得 對你
不愛

Großer Schatz, kleiner Schatz

Mein Schatz, ich liebe dich, Schatz
Ich warte gern, dieses Zuhause braucht dich
Glück macht mich schwanzwedelnd, BABE
Doch du hast keinen Schwanz
Mir egal, ob du schön bist
Ich liebe dich, kein Reue

Liebe deine Niedlichkeit
Liebe auch deine Unart
Du bist meine ganze Welt, ohne Ausnahme
Du kannst mich wegstoßen
Aber wirf mich nicht weg

Liebe deine Niedlichkeit
Liebe auch deine Unart
Vielleicht ist diese Welt ganz okay
Doch wo du bist
Da ist mein Zuhause

Keine Frage nach gestern, nur Blick in deine Augen
Großer Schatz, kleiner Schatz
OH, wir sind ein Paar
Ich seh dich als mein Gleiches
Auch wenn du langsam reagierst
Ich sorge mich, beschütz dich

Liebe deine Niedlichkeit
Liebe auch deine Unart
Du bist meine ganze Welt, ohne Wenn und Aber
Du kannst mich wegstoßen
Aber wirf mich nicht weg

Liebe deine Niedlichkeit
Liebe auch deine Unart
Vielleicht ist diese Welt ganz okay
Doch wo du bist
Da ist unser Zuhause

Liebe deine Niedlichkeit
Liebe auch deine Unart
Du bist wie ich, brauchst auch Zuneigung
Tu nicht so stark
Wir brauchen einander doch

Liebe deine Niedlichkeit
Liebe auch deine Unart
Ich bin wie du, fürchte Verletzung
Doch ich hab keine Angst
Kann meine offene Liebe nicht ändern

Eigentlich bin ich gescheitert
Kann dich nicht
Kann dich nicht
Nicht lieben