In Your Arms - Michael Woods feat. Lauren Dyson Übersetzung ins Französische

In Your Arms

I′ve been running in the dark
To fields full of colors
I've been striking for the sparks
In the heart of some others
But I was lost before in the ocean of fire
I′m not anymore

'Cause in your arms I am home,
Bleeding heart not alone in your arms!

In your arms!
In your arms!

I was searching for the light,
Like the moon on the water,
Sound of sirens in the night,
Lift me up take me under,
Oh I was lost before in the waves of the thunder,
But I'm not anymore

′Cause in your arms I am home,
Bleeding heart not alone in your arms!

In your arms!
In your arms!

Dans tes bras

J'ai couru dans le noir
Vers des champs pleins de couleurs
J'ai cherché les étincelles
Dans le cœur d'autrui
Mais j'étais perdu avant dans l'océan de feu
Je ne le suis plus

Car dans tes bras, je suis chez moi,
Un cœur brisé qui n'est pas seul dans tes bras !

Dans tes bras !
Dans tes bras !

Je cherchais la lumière,
Comme la lune sur l'eau,
Le son des sirènes dans la nuit,
Porte-moi, emporte-moi,
Oh, j'étais perdu avant dans les vagues du tonnerre,
Mais je ne le suis plus

Car dans tes bras, je suis chez moi,
Un cœur brisé qui n'est pas seul dans tes bras !

Dans tes bras !
Dans tes bras !