Daylight - Uz Svita - Michal David , Marketa Konvickova Übersetzung ins Französische

Daylight - Uz Svita

To co ve snech šeptáš nikdy neprozradím
sama sebe se ptáš co jen udělat s tím
Víš co mám večer v plánu dnes přijdu až k ránu
Prostě nepůjdeš spát!
Prostě nepůjdem spát!

Óóó jsou věci co už navždy patří jen nám
óóó pohledy smutný nikdy nepočítám
óóó když z nebe padaj hvězdy přej si co já
ať tahle noc je nekonečná!!!
Noc zrádná sny zbourá
kdo rád má nesmlouvá
věc správná nás vítá pojď s náma
už svítá už svítá

To co ve snech šeptáš věř mi nechci tu číst
sama sebe se ptáš tiše obraťme list

Víš co mám večer v plánu dnes přijdu až k ránu

Prostě nepůjdeš spát!
Prostě nepůjdem spát!
Óóó jsou věci co už navždy patří jen nám
óóó pohledy smutný nikdy nepočítám
ať tahle noc je nekonečná!

Noc zrádná sny zbourá
kdo rád má nesmlouvá
věc správná nás vítá pojď s náma
už svítá

Noc zrádná sny zbourá
kdo rád má nesmlouvá
věc správná nás vítá pojď s náma
už svítá už svítá...

Daylight - Uz Svita (Le Jour Se Lève)

Ce que tu murmures en rêve, je ne le révélerai jamais
Tu te demandes ce que tu vas bien pouvoir faire
Tu sais ce que j'ai prévu ce soir, je viendrai jusqu'à l'aube
Tu ne dormiras pas !
On ne dormira pas !

Oh, il y a des choses qui n'appartiendront qu'à nous pour toujours
Oh, je ne compte jamais les regards tristes
Oh, quand les étoiles tombent du ciel, souhaite la même chose que moi
Que cette nuit soit sans fin !!!
Nuit traîtresse, elle détruit les rêves
Qui aime ne négocie pas
La bonne chose nous accueille, viens avec moi
Le jour se lève, le jour se lève

Ce que tu murmures dans tes rêves, crois-moi, je ne veux pas le lire
Tu te demandes, tournons la page discrètement

Tu sais ce que j'ai prévu ce soir, je viendrai jusqu'à l'aube

Tu ne dormiras pas !
On ne dormira pas !
Oh, il y a des choses qui n'appartiendront qu'à nous pour toujours
Oh, je ne compte jamais les regards tristes
Que cette nuit soit sans fin!

Nuit traîtresse, elle détruit les rêves
Qui aime ne négocie pas
La bonne chose nous accueille, viens avec moi
Le jour se lève

Nuit traîtresse, elle détruit les rêves
Qui aime ne négocie pas
La bonne chose nous accueille, viens avec moi
Le jour se lève, le jour se lève...