Úraz - Michal David Übersetzung ins Englische

Úraz

Proč se nedá cihla rozbít hlavou.
Proč se může jindy zákaz obejít,
Dál tahle věčná záhada
Bzučí v hlavách bzukem ováda
Proč se nejde hned tou cestou pravou,
Proč se všichni víckrát musej učit žít,
Dál všechno jinak vypadá
Když se přestaneme ovládat

Úraz, je tu úraz
Když si dovolíme svý věčný proměny,
Úraz, je tu úraz
Když si dovolíme dál než kam se má jít

Strach má každý z cesty do neznáma
Přesto otázky jsou věčně lákavý,
Dál všechno bude v pohybu,
Znovu zaplatíme za chybu

Úraz, je tu úraz
Když si dovolíme svý věčný proměny
Úraz, je tu úraz
Když si dovolíme dál než kam se má jít
Úraz, je tu úraz
Úraz, je tu úraz

Úraz, je tu úraz
Když si dovolíme svý věčný proměny
Úraz, je tu úraz
Když si dovolíme dál než kam se má jít

Broken Head

Why can't a brick wall be broken heads.
Why is it sometimes possible to bypass a prohibition,
This eternal mystery
Buzzes in our heads like the buzzing of a gadfly
Why is it impossible to follow the right path at once,
Why is it that we all have to learn to live more than once,
Everything will look different
When we stop controlling ourselves

It's an accident
When we allow our eternal changes,
It's an accident
When we allow ourselves to go further than is necessary

Everyone is afraid of going into the unknown
Nevertheless, questions are always tempting,
Further everything will be in motion,
We will pay for our mistakes again

It's an accident
When we allow our eternal changes
It's an accident
When we allow ourselves to go further than is necessary
It's an accident
It's an accident

It's an accident
When we allow our eternal changes
It's an accident
When we allow ourselves to go further than is necessary