Zadost O Pratelstvi - Michal HruzaÜbersetzung ins Englische
Jsem
nositelem
neveřejných
zpráv
I
am
the
bearer
of
non-public
messages
A
tajných
přání,
And
secret
desires.
Jsem
velkou
oponou,
I
am
a
big
curtain,
Tak
prosím
hádej,
So
please
guess
Co
je
za
ní.
What
is
behind
it.
Jsem
nový
přítel,
I
am
a
new
friend,
Nečekaný
služebník
An
unexpected
servant,
A
ty
má
paní,
And
my
lady,
že
našel
jsem
tě
bez
hledání,
that
I
found
you
without
searching.
Hádej,
jestli
je
to
zdání.
Guess
if
it
is
an
illusion.
Můj
profil
nezdá
se
ti,
My
profile
does
not
seem
to
you,
Tak
zalov
ve
svý
paměti.
So
delve
into
your
memory.
Můj
profil
nezdá
se
ti,
My
profile
does
not
seem
to
you,
Kdo
z
nás
dvou
je
obětí?
Who
of
us
two
is
the
victim?
Ještě
pořád
věříš
na
náhodu,
Do
you
still
believe
in
chance,
že
hvězdy
padaj
z
nebe
dolů,
that
stars
fall
from
the
sky?
Někdy
se
to
stává,
Sometimes
it
happens,
Dejme
tomu.
Let
me
put
it
that
way.
Jsem
díra
ve
tvé
světlé
mysli,
I
am
a
hole
in
your
bright
mind,
Vynález,
co
všechno
zjistí,
An
invention
that
finds
out
everything,
Jsem
mocná
zbraň,
co
dřímá
v
rukou
pacifisty.
I
am
a
mighty
weapon
that
slumbers
in
the
hands
of
a
pacifist.
Můj
profil
nezdá
se
ti,
My
profile
does
not
seem
to
you,
Tak
zalov
ve
svý
paměti.
So
delve
into
your
memory.
Můj
profil
nezdá
se
ti,
My
profile
does
not
seem
to
you,
Kdo
z
nás
dvou
je
obětí?
Who
of
us
two
is
the
victim?
Jsem
nositelem
neveřejných
zpráv,
I
am
the
bearer
of
non-public
messages,
Jsem
dotyk
dlaní,
I
am
the
touch
of
palms;
Jsem
velkou
záhadou,
I
am
a
great
mystery.
Tak
prosím
hádej,
So
please
guess,
Co
ti
brání?
What
prevents
you?
Vidíš
mě,
přidej
si
mě,
If
you
see
me,
add
me,
Neseď,
nestůj,
chyť
si
mě.
Don't
sit,
don't
stand,
catch
me.
Není
to
jednoduché,
It
is
not
simple,
Není
to
ale
složité.
But
it
is
not
complicated.
Můj
profil
nezdá
se
ti,
My
profile
does
not
seem
to
you,
Kdo
z
nás
dvou
je
obětí?
Who
of
us
two
is
the
victim?
Můj
profil
nezdá
se
ti,
My
profile
does
not
seem
to
you,
Kdo
z
nás
dvou
je
obětí?
Who
of
us
two
is
the
victim?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.