Preludios de Primavera (Preludes of Spring): III. Homenaje a Tchaikovsky - Michalis Kontaxakis Übersetzung ins Französische

Preludios de Primavera (Preludes of Spring): III. Homenaje a Tchaikovsky

You look like you could be a Sasha, or maybe a Tasha
I don't know, I just know you're beautiful.
You look like you could be a Tina, or maybe Serena
I'm sorry I, really swear I'm sorry but
I can't help but to think that we are meant to be
From the way you smile when you look at me
I'm sure you think I'm crazy standing out here in the street
It's love at first sight yeah something about

You makes my head starts spinning, my hearts starts skipping
I start to stotterer, I think I love you cause my heart starts skipping my world starts spinning
You got me spinning, you got me dizzy yeah
Never felt like this, never felt like this
No no never, no no never, oh oh oh ohh.
I think I'm in love with a stranger, think I'm in love with a stranger

You look like your name could be Britney, or maybe is Tiffany, yeah
I don't know, I just know you're beautiful
You look like your name could be Sandra, or maybe Diana
I'm sorry I, really swear I'm sorry but
I can't help but to think that we are meant to be
From the way you smile when you look at me
I'm sure you think I'm crazy standing out here in the street
It's love at first sight yes something about

You makes my head starts spinning, my hearts starts skipping
I start to stotterer, I think I love you cause my heart starts skipping my world starts spinning
You got me spinning, oh, you got me dizzy yeah
Never felt like this, never felt like this
No no never, no no never, oh oh oh ohh.
I think I'm in love with a stranger, think I'm in love with a stranger
My heart might be in danger, she look a like the pink ranger.

Préludes de printemps (Préludes de printemps): III. Hommage à Tchaïkovski

Tu as l'air d'être une Sasha, ou peut-être une Tasha
Je ne sais pas, je sais juste que tu es belle.
Tu as l'air d'être une Tina, ou peut-être une Serena
Je suis désolé, je jure que je suis désolé, mais
Je ne peux pas m'empêcher de penser que nous sommes faits l'un pour l'autre
De la façon dont tu souris quand tu me regardes
Je suis sûr que tu penses que je suis fou de me tenir ici dans la rue
C'est le coup de foudre, oui, quelque chose à propos de

Toi, ça me fait tourner la tête, mon cœur se met à battre la chamade
Je commence à bégayer, je pense que je t'aime parce que mon cœur se met à battre la chamade, mon monde se met à tourner
Tu me fais tourner, tu me donnes le tournis, oui
Je n'ai jamais ressenti ça, jamais ressenti ça
Non non jamais, non non jamais, oh oh oh oh.
Je pense que je suis amoureux d'une inconnue, je pense que je suis amoureux d'une inconnue

Tu as l'air d'être une Britney, ou peut-être une Tiffany, oui
Je ne sais pas, je sais juste que tu es belle
Tu as l'air d'être une Sandra, ou peut-être une Diana
Je suis désolé, je jure que je suis désolé, mais
Je ne peux pas m'empêcher de penser que nous sommes faits l'un pour l'autre
De la façon dont tu souris quand tu me regardes
Je suis sûr que tu penses que je suis fou de me tenir ici dans la rue
C'est le coup de foudre, oui, quelque chose à propos de

Toi, ça me fait tourner la tête, mon cœur se met à battre la chamade
Je commence à bégayer, je pense que je t'aime parce que mon cœur se met à battre la chamade, mon monde se met à tourner
Tu me fais tourner, oh, tu me donnes le tournis, oui
Je n'ai jamais ressenti ça, jamais ressenti ça
Non non jamais, non non jamais, oh oh oh oh.
Je pense que je suis amoureux d'une inconnue, je pense que je suis amoureux d'une inconnue
Mon cœur est peut-être en danger, elle ressemble au ranger rose.