A Ja Mam To Wszystko Gdzies - Michał Wiśniewski Übersetzung ins Englische

A Ja Mam To Wszystko Gdzies

Jestem mega gwiazdą
Bo mam kasy jak Bill Gates
Wszędzie na okładkach
Mikey, skandal, forsa, sex
Kochają – nienawidzą
Jedni tak a drudzy srak
Za życia jestem mitem
Nie – bez jaj, po prostu fakt!

Pełno kobiet wokół mnie
Kasę owszem – ale nie chcą mnie!

A ja mam to wszystko gdzieś
Bo czego więcej można chcieć?
A ja mam to wszystko gdzieś
życie wspaniałe jest!

Planuję stworzyć państwo
Skromne, kilkadziesiąt wysp
Władza absolutna
Taki kaprys, królem być

Prasa mnie zjechała
że przesadzam, szajbus, świr
Kupię ich lecz wtedy
To sam z siebie będę kpił

Pełno kobiet wokół mnie
Kasę owszem – ale nie chcą mnie!

A ja mam to wszystko gdzieś
Bo czego więcej można chcieć?
A ja mam to wszystko gdzieś
życie wspaniałe jest!

A ja mam to wszystko gdzieś
Bo czego więcej można chcieć?
A ja mam to wszystko gdzieś
życie wspaniałe jest!

A ja mam to wszystko gdzieś
Bo czego więcej można chcieć?
A ja mam to wszystko gdzieś
życie wspaniałe jest!

Fuck It All

I'm a huge star
'Cause I'm loaded like Bill Gates
All over the covers
Mikey, scandal, money, sex
They love me, they hate me
Some love it, some hate it
I'm a legend in my own lifetime
No shit, just a fact!

Women all around me
Cash, yes but they don't want me!

But fuck it all
'Cause what more could you want?
But fuck it all
Life is grand!

I plan to create a country
Modest, a few dozen islands
Absolute power
A whim, to be a king

The press slammed me
Said I was exaggerating, a nutjob, crazy
I'll buy them, but then
I'll be mocking myself

Women all around me
Cash, yes but they don't want me!

But fuck it all
'Cause what more could you want?
But fuck it all
Life is grand!

But fuck it all
'Cause what more could you want?
But fuck it all
Life is grand!

But fuck it all
'Cause what more could you want?
But fuck it all
Life is grand!