Jestem Wściekły - Michał Wiśniewski Übersetzung ins Englische

Jestem Wściekły

Narasta gniew, błagam przytul mnie do siebie
Bo będę jak wilk zaraz wyć
Ulice miast wciąż gęstnieją sam już nie wiem
Czy uda się dalej tak żyć

Kiedy nadejdzie kłamstwa kres
Era gadających głów
Czuję jakby goniło mnie
Stado psów

Jestem wściekły
Już nie wystarczą gesty
Mam dosyć tak jak Ty
Nie chcę już bez pokrycia słów
Tak jak Ty

Zamykam drzwi gadam chyba sam do siebie
Mój mózg jak po opium wpadł w trans
Ucieka czas, czarne chmury lśnią na niebie
Na słońce już chyba brak szans

Kiedy nadejdzie kłamstwa kres
Era gadających głów
Czuję jakby goniło mnie
Stado psów

Jestem wściekły
Już nie wystarczą gesty
Mam dosyć tak jak Ty
Nie chcę już bez pokrycia słów
Tak jak Ty

Bądź gotów, zbliża się czas wielkich zmian
Dłużej tak nie może być
To jest chore
Musisz wziąć na siebie grę
Już czas

Kiedy nadejdzie kłamstwa kres
Era gadających głów
Czuję jakby goniło mnie
Stado psów

Jestem wściekły
Już nie wystarczą gesty
Mam dosyć tak jak Ty
Nie chcę już bez pokrycia słów
Tak jak Ty

I'm Furious

Anger is growing, I beg you to hold me close
Because soon I will be howling like a wolf
The streets of the cities are getting denser and denser, I no longer know
If it will be possible to continue living like this

When will the end of lies come
The era of talking heads
I feel as if I'm being chased by
A pack of dogs

I'm furious
Gestures are no longer enough
I'm fed up, just like you
I no longer want empty words
Just like you

I close the door and talk to myself, I guess
My brain is in a trance, as if from opium
Time is running out, dark clouds are shining in the sky
There's probably no more chance for sunshine

When will the end of lies come
The era of talking heads
I feel as if I'm being chased by
A pack of dogs

I'm furious
Gestures are no longer enough
I'm fed up, just like you
I no longer want empty words
Just like you

Be ready, the time for great changes is coming
It can't go on like this any longer
This is sick
You have to take the game upon yourself
It's time

When will the end of lies come
The era of talking heads
I feel as if I'm being chased by
A pack of dogs

I'm furious
Gestures are no longer enough
I'm fed up, just like you
I no longer want empty words
Just like you