Les Uns Contres Les Autres - Live 84 - Michel Berger Übersetzung ins Englische

Les Uns Contres Les Autres - Live 84

On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console

Mais au bout du compte, on se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

On danse les uns contre les autres
On vit les uns après les autres
On se déteste, on se déchire
On se détruit, on se désire

Mais au bout du compte, on se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

Mais au bout du compte, on se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
Toujours tout seul au monde

The Ones Against The Others - Live 84

We sleep in each other's arms, my love
We live with each other, side by side
We caress, we cuddle and we whisper sweet nothings
We understand each other, we find solace together

But in the end, we realize, my dear
That we're always alone in the world, it seems so clear

We dance against each other, a passionate embrace
We live one after another, in this fleeting space
We hate each other, we tear each other apart, it's true
We destroy each other, yet we desire each other, me and you

But in the end, we realize, my love
That we're always alone in the world, like a lonely dove

But in the end, we realize, my sweet
That we're always alone in the world, can't you feel the heat?
Always alone in the world, just you and me