L'eau qu'on boit - Michel Fugain Übersetzung ins Russische

L'eau qu'on boit

Fais un pas, puis un autre pas, là
On appelle ça marcher droit devant soi
Au bout du compte
Tout ce qui compte
C'est pas là où tu vas
Mais comment t'y vas

Prends le temps, tout le temps que t'as, va
Sinon, tu vois, c'est le temps qui t'aura
Tu devras traîner en route
Regarder pousser les blés
Pour pouvoir dire après
Tout ça

C'est de la vie, c'est l'eau qu'on boit
La flamme en nous qui fait feu de tout bois
C'est de la vie le beau combat
Qu'on gagne à chaque pas

Fais un pas, puis un autre pas, là
Laisse les modes et les modes d'emploi
On prend, on donne
Quelqu'un, personne
Et tout l'monde à la fois
Mais qui que l'on soit

Y a des hauts, y a des hauts et des bas
Mais tout au fond, au fond tu cherches quoi?
L'amour c'est pas si facile
Mais ça résiste à tout ça
Écoute au fond de toi
Sa voix

C'est de la vie, c'est l'eau qu'on boit
La flamme en nous qui fait feu de tout bois
C'est de la vie le beau combat
Qu'on gagne à chaque pas

C'est de la vie, c'est l'eau qu'on boit
La flamme en nous qui fait feu de tout bois
C'est de la vie le beau combat
Qu'on gagne à chaque pas
Qu'on gagne à chaque pas

Вода, которую мы пьём

Сделай шаг, потом еще шаг, вот
Мы называем это идти прямо вперед
В конечном счете
Все, что имеет значение
Это не то, куда ты идешь
Но как твои дела?

Не торопитесь, все время, которое у вас есть, идите
Иначе, глядишь, пришло время, которое тебя достанет
Вам придется торчать по дороге
Наблюдая за тем, как растет пшеница
Чтобы иметь возможность сказать потом
Все это

Это жизнь, это вода, которую мы пьем
Пламя внутри нас, которое ярко горит
Это прекрасная битва жизни
Что мы побеждаем на каждом шагу

Сделай шаг, потом еще шаг, вот
Оставьте инструкцию и инструкцию по использованию
Мы берем, мы даем
кто-то, никто
И все сразу
Но кем бы мы ни были

Есть взлеты, есть взлеты и падения
Но глубоко внутри, глубоко внутри, что ты ищешь?
Любовь не так проста
Но он сопротивляется всему этому
Слушай глубоко внутри
Его голос

Это жизнь, это вода, которую мы пьем
Пламя внутри нас, которое ярко горит
Это прекрасная битва жизни
Что мы побеждаем на каждом шагу

Это жизнь, это вода, которую мы пьем
Пламя внутри нас, которое ярко горит
Это прекрасная битва жизни
Что мы побеждаем на каждом шагу
Что мы побеждаем на каждом шагу