25 ans d'amour - Michel LouvainÜbersetzung ins Deutsche
25
ans
d'amour,
entre
vous
et
moi
25
Jahre
Liebe,
zwischen
dir
und
mir
25
ans
d'amour,
ça
ne
s'oublie
pas
25
Jahre
Liebe,
das
vergisst
man
nicht
Comme
au
premier
jour,
c'est
le
même
accord
Wie
am
ersten
Tag,
es
ist
derselbe
Einklang
25
ans
d'amour
et
l'on
s'aime
encore
25
Jahre
Liebe
und
wir
lieben
uns
noch
Qui
aurait
cru
à
notre
histoire
Wer
hätte
an
unsere
Geschichte
geglaubt
Le
jour
où
l'on
s'est
rencontrés
An
dem
Tag,
als
wir
uns
trafen
Si
la
fidélité
est
rare
Wenn
Treue
selten
ist
Nous
on
ne
s'est
jamais
trompé
Wir,
wir
haben
uns
nie
betrogen
On
a
connu
quelques
orages
Wir
haben
einige
Stürme
erlebt
Des
conflits
de
génération
Manche
Auseinandersetzung
Chaque
fois
nos
cœurs
restaient
sages
Jedes
Mal
blieben
unsere
Herzen
vernünftig
Et
tout
finissait
en
chanson
Und
alles
endete
in
einem
Lied
25
ans
d'amour,
entre
vous
et
moi
25
Jahre
Liebe,
zwischen
dir
und
mir
25
ans
d'amour,
ça
ne
s'oublie
pas
25
Jahre
Liebe,
das
vergisst
man
nicht
Comme
au
premier
jour,
c'est
le
même
accord
Wie
am
ersten
Tag,
es
ist
derselbe
Einklang
25
ans
d'amour
et
l'on
s'aime
encore
25
Jahre
Liebe
und
wir
lieben
uns
noch
C'est
un
conte
extraordinaire
Es
ist
eine
außergewöhnliche
Geschichte
Un
quart
de
siècle
de
bonheur
Ein
Vierteljahrhundert
des
Glücks
Et
si
je
pouvais
tout
refaire
Und
wenn
ich
alles
neu
machen
könnte
Je
le
referais
de
bon
cœur
Ich
würde
es
von
Herzen
wieder
tun
Depuis
mes
débuts
à
la
scène
Seit
meinen
Anfängen
auf
der
Bühne
J'ai
fait
rimer
tous
vos
prénoms
Habe
ich
all
deine
Vornamen
gereimt
Avec
nos
mains
faisons
la
chaîne
Mit
unseren
Händen
bilden
wir
eine
Kette
Et
chantons
tous
à
l'unisson
Und
singen
wir
alle
im
Einklang
25
ans
d'amour,
entre
vous
et
moi
25
Jahre
Liebe,
zwischen
dir
und
mir
25
ans
d'amour,
ça
ne
s'oublie
pas
25
Jahre
Liebe,
das
vergisst
man
nicht
Comme
au
premier
jour,
c'est
le
même
accord
Wie
am
ersten
Tag,
es
ist
derselbe
Einklang
25
ans
d'amour
et
l'on
s'aime
encore
25
Jahre
Liebe
und
wir
lieben
uns
noch
Bewerten Sie die Übersetzung
1
25 ans d'amour
2 La dame en bleu
3 La vieille dame
4 Une larme d'amour
5 Ma belle gitane
6 Pourquoi donc as-tu brisé mon coeur
7 Auprès de ton coeur
8 Buenas Noches Mi Amor
9 Happy birthday, my love
10 Sylvie
11 Aye mourir pour toi
12 Lison (Il faut nous séparer)
13 Mélancolie
14 Louise
15 Un certain sourire
16 Linda
2 La dame en bleu
3 La vieille dame
4 Une larme d'amour
5 Ma belle gitane
6 Pourquoi donc as-tu brisé mon coeur
7 Auprès de ton coeur
8 Buenas Noches Mi Amor
9 Happy birthday, my love
10 Sylvie
11 Aye mourir pour toi
12 Lison (Il faut nous séparer)
13 Mélancolie
14 Louise
15 Un certain sourire
16 Linda
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.