Je m'sens très seul - Michel Louvain Übersetzung ins Russische

Je m'sens très seul

Je m'sens très seul, très seul sans toi
Et même quand mes amis m'invitent
Le temps ne passe pas bien vite
Quand tu es loin plus rien ne va

Je m'sens très seul, très seul sans toi
Et s'il m'arrive que je danse
C'est toujours à toi que je pense
Avec une autre dans mes bras

Je m'sens très seul, très seul sans toi
J'ai des pensées qui me tracassent
J'ai peur qu'un autre me remplace
Que tu ne veuilles plus de moi

Je ne peux pas vivre sans toi
Je te le dis de tout mon être
Je te l'écris dans chaque lettre
Je m'sens très seul, très seul sans toi

Je m'sens très seul, trop seul sans toi
Et même quand mes amis m'invitent
Le temps ne passe pas bien vite
Quand tu es loin plus rien ne va
Je ne peux pas vivre sans toi
Je te le dis de tout mon être
Je te l'écris dans chaque lettre
Je m'sens très seul, très seul sans toi
Je m'sens très seul, trop seul sans toi

Я чувствую себя очень одиноким

Я чувствую себя очень одиноким, очень одиноким без тебя
И даже когда друзья меня приглашают
Время тянется так медленно
Когда ты далеко, всё идёт наперекосяк

Я чувствую себя очень одиноким, очень одиноким без тебя
И если вдруг я танцую,
То всё равно думаю о тебе,
С другой в объятиях.

Я чувствую себя очень одиноким, очень одиноким без тебя
Меня терзают мысли,
Боюсь, что другой займёт моё место,
Что ты меня больше не захочешь.

Я не могу жить без тебя,
Говорю тебе это всем своим существом,
Пишу тебе это в каждом письме,
Я чувствую себя очень одиноким, очень одиноким без тебя.

Я чувствую себя очень одиноким, слишком одиноким без тебя
И даже когда друзья меня приглашают,
Время тянется так медленно
Когда ты далеко, всё идёт наперекосяк
Я не могу жить без тебя,
Говорю тебе это всем своим существом,
Пишу тебе это в каждом письме,
Я чувствую себя очень одиноким, очень одиноким без тебя.
Я чувствую себя очень одиноким, слишком одиноким без тебя