Carmina Burana - Fortuna Imperatrix Mundi : O Fortuna - Orfeón Donostiarra Übersetzung ins Französische
O
Fortuna
Ô
Fortune
Velut
luna
Comme
la
lune
Statu
variabilis
Tu
es
changeante
Semper
crescis
Tu
croîs
toujours
Aut
decrescis
Ou
tu
décrois
Vita
detestabilis
Vie
détestable
Nunc
obdurat
Maintenant
tu
es
dure
Et
tunc
curat
Et
puis
tu
prends
soin
Ludo
mentis
aciem
Du
jeu
de
l'esprit
Egestatem
La
pauvreté
Potestatem
Le
pouvoir
Dissolvit
ut
glaciem
Elle
dissout
comme
la
glace
Sors
immanis
Sort
impitoyable
Et
inanis
Et
vide
Rota
tu
volubilis
Roue,
tu
es
volatile
Status
malus
Mauvais
état
Vana
salus
Salut
vain
Semper
dissolubilis
Toujours
dissoluble
Obumbrata
Obscurcie
Et
velata
Et
voilée
Michi
quoque
niteris
Tu
me
fais
briller
aussi
Nunc
per
ludum
Maintenant
par
le
jeu
Dorsum
nudum
Le
dos
nu
Fero
tui
sceleris
Je
porte
ton
crime
Sors
salutis
Sort
de
salut
Et
virtutis
Et
de
vertu
Michi
nunc
contraria
Maintenant
tu
es
contraire
à
moi
Est
affectus
C'est
l'affection
Et
defectus
Et
le
défaut
Semper
in
angaria
Toujours
dans
le
labeur
Hac
in
hora
A
cette
heure
Sine
mora
Sans
tarder
Cordum
pulsum
tangite
Touchez
le
pouls
des
cœurs
Quod
per
sortem
Ce
que
par
le
sort
Sternit
fortem
Abat
le
fort
Mecum
omnes
plangite
Avec
moi,
pleurez
tous
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Agnus Dei
2 Dido and Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth
3 Peer Gynt, No. 23: Solveig's Song
4 Carmina Burana - Fortuna Imperatrix Mundi : O Fortuna
5 Vocalise, Op. 34, No. 14
6 Fauré: Cantique de Jean Racine, Op. 11 (Orchestral Version)
7 Requiem Op. 48: I. Introït et Kyrie
8 Madrigals, Book 8, Madrigali guerrieri: Hor ch'el ciel e la terra e'l vento tace
9 Ave Verum Corpus K. 618
10 Requiem in D Minor K. 626: III. Dies Irae
11 Requiem in D Minor, K. 626: III. Dies irae
12 Mozart : Requiem in D Minor K626 : VII Confutatis
13 Ave Verum Corpus, K. 618
14 Madrigals, Book 8, Madrigali guerrieri: Hor ch'el ciel e la terra e'l vento tace
15 Magnificat in D Major, BWV 243: Et misericordia
16 Chants d'Auvergne, Vol. I: No. 2, Baïlèro
17 Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras No. 5: Aria (Cantilena)
18 Carmina Burana: In Trutina
19 The Planets, Op. 32: VII. Neptune, the Mystic
20 Cantata, BWV 140: Chorale, Zion hört die Wächter singen
21 Madama Butterfly: Humming Chorus
22 Tannhäuser: Beglückt darf nun dich, o Heimat
23 Die Zauberflöte, K. 620: O Isis und Osiris, welche Wonne!
24 Cantata, BWV 140: Chorale, Zion hört die Wächter singen
25 Nabucco: Va pensiero, sull`ali dorate (Chorus of Hebrew Slaves)
26 Te Deum: Te ergo quaesumus
27 Fauré: Super flumina Babylonis
28 Fauré: Requiem, Op. 48: VII. In Paradisum
29 Requiem Op. 48: I. Introït et Kyrie
30 Messa da Requiem: Dies irae, Tuba mirum
31 Dido and Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth
32 Gesang der Geister über den Wassern, D. 714
33 Mass in E-Flat Major, D. 950: IV. Sanctus
2 Dido and Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth
3 Peer Gynt, No. 23: Solveig's Song
4 Carmina Burana - Fortuna Imperatrix Mundi : O Fortuna
5 Vocalise, Op. 34, No. 14
6 Fauré: Cantique de Jean Racine, Op. 11 (Orchestral Version)
7 Requiem Op. 48: I. Introït et Kyrie
8 Madrigals, Book 8, Madrigali guerrieri: Hor ch'el ciel e la terra e'l vento tace
9 Ave Verum Corpus K. 618
10 Requiem in D Minor K. 626: III. Dies Irae
11 Requiem in D Minor, K. 626: III. Dies irae
12 Mozart : Requiem in D Minor K626 : VII Confutatis
13 Ave Verum Corpus, K. 618
14 Madrigals, Book 8, Madrigali guerrieri: Hor ch'el ciel e la terra e'l vento tace
15 Magnificat in D Major, BWV 243: Et misericordia
16 Chants d'Auvergne, Vol. I: No. 2, Baïlèro
17 Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras No. 5: Aria (Cantilena)
18 Carmina Burana: In Trutina
19 The Planets, Op. 32: VII. Neptune, the Mystic
20 Cantata, BWV 140: Chorale, Zion hört die Wächter singen
21 Madama Butterfly: Humming Chorus
22 Tannhäuser: Beglückt darf nun dich, o Heimat
23 Die Zauberflöte, K. 620: O Isis und Osiris, welche Wonne!
24 Cantata, BWV 140: Chorale, Zion hört die Wächter singen
25 Nabucco: Va pensiero, sull`ali dorate (Chorus of Hebrew Slaves)
26 Te Deum: Te ergo quaesumus
27 Fauré: Super flumina Babylonis
28 Fauré: Requiem, Op. 48: VII. In Paradisum
29 Requiem Op. 48: I. Introït et Kyrie
30 Messa da Requiem: Dies irae, Tuba mirum
31 Dido and Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth
32 Gesang der Geister über den Wassern, D. 714
33 Mass in E-Flat Major, D. 950: IV. Sanctus
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.