Les prochains jours de Pearl Harbor - Michel SardouÜbersetzung ins Russische
Les
prochains
jours
de
Pearl
Harbor
Ближайшие
дни
Перл-Харбора
On
nous
dira
que
c'est
la
fin
Нам
скажут,
что
это
конец
La
derni?
re
heure
le
dernier
jour
Последний
час,
последний
день
Un
long
silence
et
puis
plus
rien
Долгая
тишина,
и
больше
нет
Les
prochains
jours
de
Pearl
Harbor
Ближайшие
дни
Перл-Харбора
Tout
le
monde
croira
que
c'est
la
fin
Все
решат,
что
это
конец
C'est
faux
il
restera
toujours
Но
нет,
останется
ещё
Les
55
jours
de
P?
kin
Пятьдесят
пять
дней
Пекина
Les
prochains
jours
de
Pearl
Harbor
Ближайшие
дни
Перл-Харбора
On
nous
dira
que
c'est
fini
Нам
скажут,
что
всё
позади
Erreur
il
restera
toujours
Но
нет,
останется
ещё
Une
autre
Saint-Barth?
l?
my
Другая
Варфоломеевская
ночь
Il
y
aura
encore
une
bataille
Будет
ещё
одно
сраженье
Une
vieille
revanche
sur
le
gagnant
Старая
месть
победителю
вновь
Pour
faire
qu'un
soldat
sans
m?
daille
Чтобы
солдат
без
наград
Soit
le
dernier
des
Mohicans
Стал
последним
из
могикан
Les
prochains
jours
de
Pearl
Harbor
Ближайшие
дни
Перл-Харбора
Tout
le
monde
croira
qu'on
en
est
loin
Все
решат,
что
это
далёк
Comme
on
le
croyait
depuis
toujours
Как
думали
все
до
сих
пор
L'?
tat-major
am?
ricain
Штабы
американцев
Il
y
aura
d'autres
fun?
railles
Будут
новые
поминки
Un
nouveau
chant
des
partisans
Новая
песнь
партизан
Un
vieux
pont
sur
la
rivi?
re
Kwa?
Старый
мост
через
реку
Куай
Un
allum?
dans
les
Balkans
И
огонь
на
Балканах
Les
prochains
jours
de
Pearl
Harbor
Ближайшие
дни
Перл-Харбора
On
nous
dira
que
c'est
la
fin
Нам
скажут,
что
это
конец
La
derni?
re
heure
le
dernier
jour
Последний
час,
последний
день
Un
long
silence
et
puis
plus
rien
Долгая
тишина,
и
больше
нет
Les
prochains
jours
de
Pearl
Harbor
Ближайшие
дни
Перл-Харбора
Certains
d'entre
eux
feront
l'amour
Кто-то
среди
них
будет
любить
Ils
le
faisaient
peut-?
tre
aussi
Как,
может
быть,
делали
и
они
Les
derniers
jours
de
Pompe?
В
последние
дни
Помпеи
Il
y
aura
d'autres
repr?
sailles
Будут
ещё
расправы
Un
grand
d?
ploiement
d'?
tendards
Грандиозный
размах
знамён
Un
vieux
marin
dans
les
Cornouailles
Старый
моряк
в
Корнуолле
Un
plus
malin?
Trafalgar
И
хитрее
Трафальгар
Les
prochains
jours
de
Pearl
Harbor
Ближайшие
дни
Перл-Харбора
On
nous
dira
que
c'est
la
fin
Нам
скажут,
что
это
конец
Tous
les
canons
tous
les
tambours
Все
пушки,
все
барабаны
Joueront
avec
les
musiciens
Зазвучат
с
музыкантами
Les
prochains
jours
de
Pearl
Harbor
Ближайшие
дни
Перл-Харбора
Tout
le
monde
croira
que
c'est
la
fin
Все
решат,
что
это
конец
C'est
faux
il
restera
toujours
Но
нет,
останется
ещё
Les
55
jours
de
P?
kin
Пятьдесят
пять
дней
Пекина
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.