Bora Passear - Michel Teló Übersetzung ins Französische

Bora Passear

Vamo 'simbora passear?
'Simbora! Opa!
Vem!
'Simbora, 'simbora
Comigo assim ó

Bora passear, bora passear
E o que é que a gente vai fazer?
Ah, ah, ah, ah, ah, que beleza, hein

Eu tô jantado e abençoado
Bença, mãe!
Comecei a entrar na clima pra sair
E o som do quarto rolando Jack Tequila

Chuveiro ligado
Pensando na noite que vai rolar
Dinheiro contado
Paquera esperando pra me encontrar

Mensagem chegando
E a turma ligando, preciso ir
Sei que a noite vai ser excelente
Pra se divertir, então

Bora passear, ei, bora passear
E o que é que a gente vai fazer?
Ah, ah, ah, ah, ah, mas que beleza

Bora passear, 'simbora, bora passear
E bora passear, ah, ah, ah, ah

Ai que gostoso, hein, ah!
Vai Dudu!

Eu tô jantado e abençoado
Bença, mãe!
Comecei entrar na clima pra sair
E o som do quarto rolando
Ai Se Eu Te Pego, uh-uh

Chuveiro ligado
Pensando na noite que vai rolar
Dinheiro contado
Paquera esperando pra me encontrar (vem!)

Mensagem chegando
E a turma ligando, preciso ir
Sei que a noite vai ser excelente
Pra se divertir, então

Bora passear, ha, 'simbora passear
E o que é que a gente vai fazer? Vai
Ah, ah, ah, ah, ah, que gostoso

Bora passear, bora passear
Bora passear, ah, ah, ah, ah
Quero ver comigo, vai

Bora passear, como é que é, turma?
Bora passear
E o que é que a gente vai fazer?
(Ah, ah, ah, ah, ah) uhul!

Bora passear, vem, 'simbora passear
Bora passear, ah, ah, ah, ah

'Vambora passear pro Guarujá, moçada
Bença, mãe!

Allons nous promener

On y va, ma belle, on va se promener?
On y va ! Opa !
Viens !
Allons-y, allons-y
Avec moi, comme ça

On y va, on y va se promener
Et qu'est-ce qu'on va faire ?
Ah, ah, ah, ah, ah, que c'est beau, hein

J'ai dîné et j'ai reçu la bénédiction
Que Dieu te bénisse, maman !
J'ai commencé à me mettre dans l'ambiance pour sortir
Et la musique dans ma chambre, c'est Jack Tequila

Douche allumée
Je pense à la soirée qui nous attend
Argent compté
Une jolie fille m'attend (viens !)

Message reçu
Et les potes appellent, je dois y aller
Je sais que la soirée va être excellente
Pour s'amuser, alors

On y va se promener, eh, on y va
Et qu'est-ce qu'on va faire ?
Ah, ah, ah, ah, ah, mais que c'est beau

On y va, allons-y, on y va se promener
Et on y va se promener, ah, ah, ah, ah

Ah, que c'est bon, hein, ah !
Vas-y Dudu !

J'ai dîné et j'ai reçu la bénédiction
Que Dieu te bénisse, maman !
J'ai commencé à me mettre dans l'ambiance pour sortir
Et la musique dans ma chambre, c'est
Ai Se Eu Te Pego, uh-uh

Douche allumée
Je pense à la soirée qui nous attend
Argent compté
Une jolie fille m'attend pour me retrouver (viens !)

Message reçu
Et les potes appellent, je dois y aller
Je sais que la soirée va être excellente
Pour s'amuser, alors

On y va se promener, ha, allons-y, on y va
Et qu'est-ce qu'on va faire ? Allez
Ah, ah, ah, ah, ah, que c'est bon

On y va se promener, on y va
On y va se promener, ah, ah, ah, ah
Je veux te voir avec moi, allez

On y va se promener, comment ça va, les amis ?
On y va se promener
Et qu'est-ce qu'on va faire ?
(Ah, ah, ah, ah, ah) uhul !

On y va, viens, allons-y, on y va se promener
On y va se promener, ah, ah, ah, ah

On y va se promener au Guarujá, les gars
Que Dieu te bénisse, maman !