Monique - Michel Teló Übersetzung ins Englische

Monique

Tá difícil esconder
O que eu sinto por você, ah
Já não consigo disfarçar
Está escrito em meu olhar, ah

Você me deixa tonto
Ao seu lado perco o ar, ah
Meu corpo treme todo
Os pés parecem flutuar

Quando estou com você
O mundo parece não girar
Oh, Monique, te quero
Tua pureza me faz te amar

Te espero noite e dia
Oh, Monique, Monique, ah
Oh, Monique, Monique, ah

Conto às horas pra poder
Outra vez te encontrar, ah
Pois meus dias sem você
É como a noite sem luar, ah

Você me deixa tonto
Ao seu lado perco o ar, ah
Meu corpo treme todo
Os pés parecem flutuar

Quando estou com você
O mundo parece não girar
Oh, Monique, te quero
Tua pureza me faz te amar

Te espero noite e dia
Oh, Monique, Monique, ah
Oh, Monique, Monique, ah

Monique

It's hard to hide
What I feel for you, oh
I can't hide it anymore
It's written in my eyes, oh

You make me dizzy
I lose my breath when I'm with you, oh
My whole body trembles
My feet seem to float

When I'm with you
The world seems to stop spinning
Oh, Monique, I want you
Your purity makes me love you

I'm waiting for you night and day
Oh, Monique, Monique, oh
Oh, Monique, Monique, oh

I count the hours so I can
See you again, oh
Because my days without you
Are like nights without a moon, oh

You make me dizzy
I lose my breath when I'm with you, oh
My whole body trembles
My feet seem to float

When I'm with you
The world seems to stop spinning
Oh, Monique, I want you
Your purity makes me love you

I'm waiting for you night and day
Oh, Monique, Monique, oh
Oh, Monique, Monique, oh