Michel Teló - Por Um Minuto / Página De Amigos (Ao Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Por Um Minuto / Página De Amigos (Ao Vivo)
На Минуту / Страница Друзей (Живое исполнение)
Todos os amantes adormeceram E todas as palavras se
Все влюблённые уже уснули И все слова уже
Calaram não vive o mundo em que se perderam Nem as
Замолкли Уже нет мира, где они терялись Ни
Madrugadas em que se amaram Quero sentir Quero ouvir Vai, vai!
Рассветов, где они любились Хочу чувствовать Хочу слышать Иди, иди!
Seus passos de volta à minha porta Pra dizer que me amava
Твои шаги обратно к моей двери Сказать, что любила
Quando estava longe E deixar que a manhã juntos nos encontre
Когда была далеко И пусть утро вместе нас найдёт
E que passe a ser vida o que hoje é sonho, sonho E
Чтоб сном сегодняшним стала жизнь, мечта, мечта И
Que se acabem os segredos E que se aumente os desejos Vai!
Чтоб секреты исчезли И желанья усилились Иди!
E assim, enquanto eu te beijo, que mude o destino Por um minuto
И вот, пока целую тебя, пусть судьба изменится На минуту
Que meu corpo encontre o seu corpo No prazer absoluto E
Чтоб моё тело встретило твоё В полном блаженстве И
Assim, quando eu te abraço, me aperte em seus braços Por um
Вот, когда обнимаю, прижми в объятьях На
Minuto De um jeito que você sabe De um jeito que eu sei
Минуту Как только ты умеешь Как только я знаю
Ela ligou terminando tudo entre eu e ela E disse que encontrou
Она позвонила, конец всему между нами Сказала, что встретила
Outra pessoa Ela jogou os meus sonhos, todos pela janela E
Другого Она выбросила мои мечты в окно И
Me pediu pra entender, encarar numa boa Como se o meu coração
Просила понять, принять спокойно Будто сердце моё
Fosse feito de aço Pediu pra esquecer os beijos e abraços E
Из стали было Просила забыть поцелуи, объятья И
Pra machucar, ainda brigou comigo Disse em poucas palavras: "
Чтоб больней, ещё поругалась со мной Сказала кратко: "
Por valor entenda" "O seu nome vai ficar na minha agenda" É o quê?
Цену пойми" "Твоё имя в записной останется" Что?
"Na página" Bora, família
"На странице" Погнали, семья
Vamo junto lá!
Вперёд вместе!
Como é que eu posso ser amigo de alguém que eu tanto amei?
Как другом мне быть тому, кого так любил?
Se ainda existe aqui comigo tudo dela e eu não sei?
Когда во мне всё её осталось, не знаю?
Não sei o que eu vou fazer pra continuar a minha vida assim Se o
Не знаю, как жить дальше, чтоб жизнь продолжать, если
Amor que morreu dentro dela ainda vive em mim No refrão, vai, vai!
Любовь, умершая в ней, живёт во мне В припеве, иди, иди!
E como é que eu posso ser amigo de alguém que eu tanto amei?
И как другом мне быть тому, кого так любил?
Se ainda existe aqui comigo tudo dela e eu não sei?
Когда во мне всё её осталось, не знаю?
Não sei o que eu vou fazer pra continuar a minha vida assim Se o
Не знаю, как жить дальше, чтоб жизнь продолжать, если
Amor que morreu dentro dela ainda vive em mim Se o amor que morreu
Любовь, умершая в ней Живёт во мне Если любовь умерла
Dentro dela Ainda vive em mim Quem gostou, faz barulho aêêê!
В ней Живёт во мне Кто любит шумите громчееее!





Autoren: Alessio Lorenzi, Alexandre, G. Santandrea, J. Capdevila, Rick


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.