Mungkin Nanti - Michela Thea Übersetzung ins Russische

Mungkin Nanti

Saatnya ku berkata
Mungkin yang terakhir kalinya
Sudahlah, lepaskan semua
Ku yakin inilah waktunya

Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Mungkin saja rasa itu telah pergi

Dan mungkin bila nanti
Kita akan bertemu lagi
Satu pintaku, jangan

Kau coba tanyakan kembali
Rasa yang kutinggal mati
Seperti hari kemarin
Saat semua di sini

Dan bila hatimu termenung
Bangun dari mimpi-mimpimu
Membuka hatimu yang dulu
Cerita saat bersamaku

Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Mungkin saja rasa itu telah pergi

Dan mungkin bila nanti
Kita akan bertemu lagi
Satu pintaku, jangan

Kau coba tanyakan kembali
Rasa yang kutinggal mati
Seperti hari kemarin
Saat semua di sini

Tak usah kau tanyakan lagi
Simpan untukmu sendiri
Semua sesal yang kau cari
Semua rasa yang kau beri

Возможно Позже

Пришло время мне сказать
Возможно, в последний раз
Оставь всё позади
Я уверена – час настал

Может, ты уже не тот прежний
Может, чувство ушло безвозвратно

И возможно, когда-нибудь
Мы вновь повстречаемся
Лишь просьба – не смени

Ты не спрашивай больше
О чувстве, что умерло
Как в вчерашней поре
Когда всё было здесь

Если сердце твоё замешкалось
Очнись от своих грёз
Распахни прежний дух
Истории дней со мною

Может, ты уже не тот прежний
Может, чувство ушло безвозвратно

И возможно, когда-нибудь
Мы вновь повстречаемся
Лишь просьба – не смени

Ты не спрашивай больше
О чувстве, что умерло
Как в вчерашней поре
Когда всё было здесь

Не ищи больше вопросов
Храни для себя
Все сожаленья, что ищешь
Чувства, что дарил ты