Michelle Citrin - Pass the Candle (From Left to Right) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Pass the Candle (From Left to Right)
Reich die Kerze weiter (von links nach rechts)
Tonight
Heute Abend
We light
zünden wir
The Hanukkah candles
die Chanukka-Kerzen an
From left to right
von links nach rechts
Our favorite time of year is here
Unsere Lieblingszeit des Jahres ist da
The Festival of Lights
Das Lichterfest
We celebrate our victory
Wir feiern unseren Sieg
We celebrate our rights
Wir feiern unsere Rechte
First you take a single candle
Zuerst nimmst du eine einzelne Kerze
And you start it with a spark
und du zündest sie an
Then you pass it all around the world
Dann reichst du sie um die ganze Welt
Bring light unto the dark
Bringe Licht ins Dunkel
Tonight
Heute Abend
We light
zünden wir
The Hanukkah candles
die Chanukka-Kerzen an
From left to right
von links nach rechts
From the left
Von links
To the right
nach rechts
See the candles burning bright
Sieh die Kerzen hell brennen
From the east
Vom Osten
To the west
nach Westen
Use just one to light the rest
Benutze nur eine, um die anderen anzuzünden
All around the world
Überall auf der Welt
People gather on this day
versammeln sich Menschen an diesem Tag
A miracle has happened
Ein Wunder ist geschehen
So we light a candle and say
Also zünden wir eine Kerze an und sagen
Tonight
Heute Abend
We light
zünden wir
The Hanukkah candles
die Chanukka-Kerzen an
From left to right
von links nach rechts





Autoren: Michelle Citrin, William Levin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.