Dig Me Out - Michelle Lewis Übersetzung ins Russische

Dig Me Out

(Michelle lewis/teddy kumpel)

They wanted me, to be the queen
But my mood went south
And I'm stuck on the couch in fat jeans
And the couch sucks me down through the floor
And the floor sucks me down through the earth
And I'm covered and buried before
My heart had a chance to stop working

Hey-can't hear me 'til I shout
Hey-come dig me out

It's raining in bed
And I'm soaking wet
I need someone to fix this hole in my head
Before my brains get out and the rain gets in
All that could be, should be, would have been
If I'd only done better watching weather and wishful thinking

And the bed sucks me down through the floor
And the floor sucks me down through the earth
And I'm covered and buried before
My heart had a chance to stop workin'

Hey-it's heavy underground
Hey-come dig me out!

Honesty's a bitch that no one wants to listen to
Hear how you're doin' when you're down
Change the subject quickly, don't look don't see
I'm not looking too pretty right now
It's hard to look pretty underground

Hey, can't hear me til I shout...
Hey, come dig me out, come dig me out

Hey, can't hear me underground...
Hey, come dig me out, come dig me out

Hey, can't hear me til I shout
Hey, come dig me out, come dig me out... aaahh!

Hey, it's heavy underground
Hey, come dig me out.

Выкопай меня

(Мишель Льюис/Тедди Кампель)

Они хотели, чтобы я стала королевой,
Но настроение испортилось,
И я застряла на диване в широких джинсах.
И диван затягивает меня сквозь пол,
И пол затягивает меня сквозь землю,
И я погребена заживо,
Прежде чем мое сердце успело остановиться.

Эй, ты не услышишь меня, пока я не закричу.
Эй, выкопай меня!

В постели идет дождь,
И я промокла насквозь.
Мне нужно, чтобы кто-то залатал эту дыру в моей голове,
Пока мои мозги не вытекли, а дождь не попал внутрь.
Все, что могло бы быть, должно было быть, было бы,
Если бы я только лучше следила за погодой и своими мечтаниями.

И кровать затягивает меня сквозь пол,
И пол затягивает меня сквозь землю,
И я погребена заживо,
Прежде чем мое сердце успело остановиться.

Эй, под землей тяжело.
Эй, выкопай меня!

Честность — это сука, которую никто не хочет слушать.
Слышать, как ты справляешься, когда тебе плохо.
Быстро сменить тему, не смотреть, не видеть.
Я сейчас не очень хорошо выгляжу.
Трудно выглядеть красиво под землей.

Эй, ты не услышишь меня, пока я не закричу...
Эй, выкопай меня, выкопай меня.

Эй, ты не услышишь меня под землей...
Эй, выкопай меня, выкопай меня.

Эй, ты не услышишь меня, пока я не закричу.
Эй, выкопай меня, выкопай меня... ааа!

Эй, под землей тяжело.
Эй, выкопай меня.