Je te dis oui - Michelle Torr Übersetzung ins Russische

Je te dis oui

Quand je t'ai vu la première fois, j'étais ailleurs, j'étais pas là
Je revenais de tellement loin
J'entendais plus, je voyais plus rien
Je voyageais dans d'autres sphères où l'amour n'a plus rien à faire
D'où vient cette énergie bizarre de avoir encore envie d'y croire?
Je te dis oui à tes décors et à ta vie, à tes encores
Et à tes nuits, à tes images plus ou moins sages
Je te dis oui à tes voyages et à tes cris, à tes
Hier, à tes prières, à tes colères, à ta folie
Je te dis oui à tes extrêmes, je te dis oui à tes
Je t'aime, je te dis oui à l'infini, je te dis oui
Je dormais trop seul depuis longtemps, bien à l'abri des sentiments
Je traversais des nuits trop noires où
Il n'y a pas de place pour la mémoire
Enfermé dans mes pull-overs, je ne sentais même plus l'hiver
J'avais perdu le goût des mots et des promenades en duo
Je te dis oui à tes décors et à ta vie, à tes encores
Et à tes nuits, à tes images plus ou moins sages
Je te dis oui à tes voyages et à tes cris, à tes
Hier, à tes prières, à tes colères, à ta folie
Je te dis oui à tes extrêmes, je te dis oui, à tes
Je t'aime, je te dis oui à l'infini, je te dis oui
Quand je t'ai vu la première fois, j'étais ailleurs, j'étais plus là
D'où vient cette énergie bizarre?
D'avoir tellement envie d'y croire?
Je te dis oui, à tes décors et à ta vie, à tes encores
Et à tes nuits, à tes images plus ou moins sages
Je te dis oui, à tes voyages et à tes cris, à tes
Hier, à tes prières, à tes colères, à ta folie
Je te dis oui à tes extrêmes, je te dis oui à tes
Je t'aime, je te dis oui à l'infini, je te dis oui
Oui

Я говорю тебе да

Когда я впервые тебя увидела, я была в другом месте, меня тут не было
Я возвращалась откуда-то издалека
Я не слышала больше, я не видела ничего
Я путешествовала в других сферах, где любви уже нечего делать
Откуда взялась эта странная энергия - снова захотеть верить в это?
Я говорю тебе да твоим декорациям и твоей жизни, твоим бисам
И твоим ночам, твоим образам более или менее сдержанным
Я говорю тебе да твоим путешествиям и твоим крикам, твоим
Вчера, твоим молитвам, твоим гневам, твоему безумию
Я говорю тебе да твоим крайностям, я говорю тебе да твоим
Я люблю тебя, я говорю тебе да до бесконечности, я говорю тебе да
Я спала одна слишком долго, в безопасности от чувств
Я пересекала слишком черные ночи, где
Нет места для памяти
Запертая в своих свитерах, я даже не чувствовала больше зиму
Я потеряла вкус к словам и к прогулкам вдвоем
Я говорю тебе да твоим декорациям и твоей жизни, твоим бисам
И твоим ночам, твоим образам более или менее сдержанным
Я говорю тебе да твоим путешествиям и твоим крикам, твоим
Вчера, твоим молитвам, твоим гневам, твоему безумию
Я говорю тебе да твоим крайностям, я говорю тебе да, твоим
Я люблю тебя, я говорю тебе да до бесконечности, я говорю тебе да
Когда я впервые тебя увидела, я была в другом месте, меня тут не было
Откуда взялась эта странная энергия?
Так сильно захотеть верить в это?
Я говорю тебе да, твоим декорациям и твоей жизни, твоим бисам
И твоим ночам, твоим образам более или менее сдержанным
Я говорю тебе да, твоим путешествиям и твоим крикам, твоим
Вчера, твоим молитвам, твоим гневам, твоему безумию
Я говорю тебе да твоим крайностям, я говорю тебе да твоим
Я люблю тебя, я говорю тебе да до бесконечности, я говорю тебе да
Да