Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Du Bist Mehr Als Nur Ein Freund
Ты больше, чем друг
Ein
Blick,
ein
Kuss
und
es
war
nie
mehr
wie
vorher
Один
взгляд,
один
поцелуй,
и
всё
стало
по-другому
Dass
mit
dir
und
mir,
genau
so
fing
alles
an
Вот
так
всё
и
началось
между
нами
Und
ich
fühle
jeden
Tag
И
я
чувствую
каждый
день
Wie
sehr
ich
dich
wirklich
mag
Как
сильно
ты
мне
нравишься
Wie
die
Luft
zum
Atmen
brauch
ich
dich
für
mich
Ты
нужен
мне
как
воздух,
чтобы
дышать
Du
bist
mehr
als
nur
ein
Freund
Ты
больше,
чем
друг
Ja,
dich
hab
ich
mir
erträumt
Да,
ты
мне
снился
Ich
fiel
vom
Regenbogen
in
den
weichen
Sand
mit
dir
Я
упала
с
радуги
в
мягкий
песок
вместе
с
тобой
So
etwas
hab
ich
nie
gekannt
Такого
я
никогда
не
испытывала
Bei
dir,
im
Arm,
bin
ich
dir
total
verfallen
В
твоих
объятиях
я
полностью
тебе
отдаюсь
Und
mein
leben
lang
habe
ich
nach
dir
gesucht
И
всю
свою
жизнь
я
тебя
искала
Ja,
ich
geb
sie
dir
zurück
Да,
я
отдаю
тебе
Deine
Liebe
Stück
für
Stück
Свою
любовь,
кусочек
за
кусочком
Wie
die
Luft
zum
Atmen
brauch
ich
dich
für
mich
Ты
нужен
мне
как
воздух,
чтобы
дышать
Du
bist
mehr
als
nur
ein
Freund
Ты
больше,
чем
друг
Ja,
dich
hab
ich
mir
erträumt
Да,
ты
мне
снился
Ich
fiel
vom
Regenbogen
in
den
weichen
Sand
mit
dir
Я
упала
с
радуги
в
мягкий
песок
вместе
с
тобой
So
etwas
kannte
ich
nicht
Я
такого
не
знала
Niemals
vor
dir
wahr,
nie
so
wunderbar
wie
mit
dir
Никогда
раньше
не
было
так
прекрасно,
как
с
тобой
Nur
ein
Blick,
kleiner
Blick
und
ich
weiß,
wo
du
bist
ist
das
Licht
Всего
один
взгляд,
маленький
взгляд,
и
я
знаю,
где
ты
– там
свет
Du
bist
mein
Teil
vom
Glück
Ты
моя
частичка
счастья
Du
bist
mehr
nur
(mehr
nur,
mehr
nur)
Ты
больше,
чем
(больше,
чем,
больше,
чем)
Als
ein
Freund
(Freund,
Freund)
Просто
друг
(друг,
друг)
Dir
hab
ich
geträumt
Ты
мне
снился
Du
bist
mehr
als
nur
ein
Freund
Ты
больше,
чем
друг
Ja,
dich
hab
ich
mir
erträumt
Да,
ты
мне
снился
Ich
fiel
vom
Regenbogen
in
den
weichen
Sand
mit
dir
Я
упала
с
радуги
в
мягкий
песок
вместе
с
тобой
So
etwas
kannte
ich
nicht
Я
такого
не
знала
Niemals
vorher
war
es
so
wunderbar
wie
mit
dir
Никогда
раньше
не
было
так
прекрасно,
как
с
тобой
Du
bist
mehr
nur
als
ein
Freund
Ты
больше,
чем
просто
друг
Und
ich
fand
mit
dir
die
Liebe
und
mein
Glück
И
с
тобой
я
нашла
любовь
и
своё
счастье
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Bob Slizzy, Malin Eva Cederborg, Peter Lars Malmrup
Album
Leben!
Veröffentlichungsdatum
07-02-2005
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.