Größer als wir - Michelle Übersetzung ins Französische

Größer als wir

Michelle Größer Als Wir
Draußen das Rauschen der Nacht
Vor mir ein Blatt Papier
Und all meine Gedanken fliegen hin zu dir
Die Luft ist klar wie Kristall
Und was ich für dich fühl
Schreib ich heute auf weil ich das nie vergessen will
Du warst da für mich,
Als der regen kam
Mit dir da fängt alles neu an.
Das ist größer als wir
Liebe ist der Anfang der Welt.
Ich lebe zum erstenmal mit dir
Das ist größer als wir
Lieb mich unterm Sternenzelt!
Und wir sehen von hier.
Liebe ist soviel größer als wir.
Zulang schon war in mir Nacht
Du hast das licht gebracht
Du hast das Haus der Einsamkeit mit Rosen überseht
Darum schreib ich heut diesen Brief an dich.
Vielleicht geht der Brief auch an mich.
Das ist größer als wir
Liebe ist der Anfang der Welt.
Ich lebe zum erstenmal mit dir
Das ist größer als wir
Lieb mich unterm Sternenzelt!
Und wir sehen von hier.
Liebe ist soviel größer als wir.
Das ist größer als wir
Und irgendwann am Ende der Zeit
Verstehst du das alles Liebe ist.
Das ist größer als wir
Das einzige was wirklich bleibt
Es ist tief in dir.
Liebe ist soviel größer als wir.
Liebe ist soviel größer als wir.

Plus grand que nous

Michelle Plus grand que nous
Le bruit de la nuit dehors
Une feuille de papier devant moi
Et toutes mes pensées volent vers toi
L'air est clair comme du cristal
Et ce que je ressens pour toi
Je l'écris aujourd'hui car je ne veux jamais oublier
Tu étais là pour moi,
Quand la pluie est arrivée
Avec toi, tout recommence.
C'est plus grand que nous
L'amour est le commencement du monde.
Je vis pour la première fois avec toi
C'est plus grand que nous
Aime-moi sous le ciel étoilé !
Et nous voyons d'ici.
L'amour est tellement plus grand que nous.
Il y avait déjà la nuit en moi
Tu as apporté la lumière
Tu as recouvert la maison de la solitude de roses
C'est pourquoi j'écris cette lettre aujourd'hui.
Peut-être que la lettre est aussi pour moi.
C'est plus grand que nous
L'amour est le commencement du monde.
Je vis pour la première fois avec toi
C'est plus grand que nous
Aime-moi sous le ciel étoilé !
Et nous voyons d'ici.
L'amour est tellement plus grand que nous.
C'est plus grand que nous
Et un jour, à la fin du temps
Tu comprendras que tout est amour.
C'est plus grand que nous
La seule chose qui reste vraiment
C'est au plus profond de toi.
L'amour est tellement plus grand que nous.
L'amour est tellement plus grand que nous.