Sie fühlt den Tango - Michelle Übersetzung ins Französische

Sie fühlt den Tango

Chorus:

Menschen leer die Stadt
Und auf der Haut, ein sanfter Regen.
Verträumter Blick, sie denkt zurück
Ihr Herz wird schwer.
Ein Akkordeonspieler fremd vertraute Lieder.
Ganz nah in seinen Blick, das Sternenmeer.

Refrain:

Sie Fühlt Den Tango auf der Haut.
Und in der Seele.
Doch einmal Tanzte wir in Traum in seinen Arm.
Feuer und Gefühl.
Leidenschaft und Spiel.
Sie Fühlt Den Tango die Musik in ihrer Seele.
Zauber einer Nacht der nie vergeht.

Chorus:

Barfuß durch die Stadt.
Er hielt sie fest in seinen Händen.
Ein Rotes Kleid, Versunkenheit, voll Eleganz
Siel das heiße Fieber, alles das kommt wieder.
Die Lust in ihren Blut, ganz Frau zu sein.

Refrain:

(2x)
Sie Fühlt Den Tango auf der Haut.
Und in der Seele.
Doch einmal Tanzte wir im Traum in seinen Arm.
Feuer und Gefühl.
Leidenschaft und Spiel.
Sie Fühlt Den Tango die Musik in ihrer Seele.
Zauber einer Nacht der nie vergeht

Elle ressent le tango

Refrain:

Ville déserte,
Une pluie douce sur ma peau.
Regard rêveur, elle se souvient,
Son cœur s'alourdit.
Un accordéoniste, des chansons familières et étranges.
Son regard est si proche, la mer de stars.

Refrain:

Elle ressent le tango sur sa peau.
Et dans son âme.
Mais une fois, nous avons dansé dans un rêve, dans tes bras.
Feu et sentiment.
Passion et jeu.
Elle ressent le tango, la musique dans son âme.
La magie d'une nuit qui ne s'éteint jamais.

Refrain:

Pieds nus à travers la ville.
Tu me tenais fermement dans tes mains.
Une robe rouge, la rêverie, pleine d'élégance,
La fièvre brûlante, tout revient.
Le désir dans son sang, être une vraie femme.

Refrain:

(2x)
Elle ressent le tango sur sa peau.
Et dans son âme.
Mais une fois, nous avons dansé dans un rêve, dans tes bras.
Feu et sentiment.
Passion et jeu.
Elle ressent le tango, la musique dans son âme.
La magie d'une nuit qui ne s'éteint jamais