Verrückter Mond - Michelle Übersetzung ins Französische

Verrückter Mond

Der Fahrstuhl blieb heut stecken
Das Auto sprang nicht an
Der Schlüssel steckt von innen
Ich brauch Baldrian
Was hab ich nur verbrochen, dass mir das passiert
Sonst geht doch immer alles wie geschmiert

Refrain:
Verrückter Mond
Heut stellt er alles auf den Kopf
Dort wo er tront
Schaut er ganz kühl auf mich herab
So gefährlich harmlos am Horizont
Total verrückter Mond

Lune folle

L'ascenseur est resté bloqué aujourd'hui
La voiture n'a pas démarré
La clé est coincée de l'intérieur
J'ai besoin de valériane
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire pour que cela m'arrive ?
D'habitude, tout se passe comme sur des roulettes

Refrain :
Lune folle
Aujourd'hui, elle met tout sens dessus dessous
Là où elle trône
Elle me regarde d'un air froid
Si dangereusement innocente à l'horizon
Lune complètement folle