Wilde Träume - Michelle Übersetzung ins Englische

Wilde Träume

Wilde Träume mitten in der Nacht
Nur an dich hab' ich träumend im Schlaf gedacht
Denn du gehst aus meinem Kopf nicht raus
Sag wann hört das Warten auf?

Wilde Träume nur der Mond ist wach
Doch die Sonne geht auf in der dunk'len Nacht
Ein Gefühl wie in mein Herz gebrannt
Hab ich vorher nie gekannt

Auf einmal war es Liebe
Wie ein Flammentanz am Horizont
Wenn alles nur so bliebe
Denn was ich auch tu
Ich bin so wie du

Wilde Träume träumen nur mit dir
Und ich spür' deine Wärme
Als wärst du hier
Kleine Sonnenblitze auf der Haut
Nur du bist mir so vertraut

Auf einmal war es Liebe
Wie ein Flammentanz am Horizont
Wenn alles nur so bliebe
Denn was ich auch tu
Ich bin so wie du

Wilde Träume die du in dir fühlst
Komm ich fang' mit dir Wolken
So viel du willst
Wir sind Himmelsreiter
Nur wir zwei
Die Träume geh'n nie vorbei
Die wilden Träume geh'n nie vorbei

Wild Dreams

Wild dreams in the middle of the night
In my sleep, I dream of only you
Because you just won't leave my mind
Tell me, when will this waiting end?

Wild dreams when only the moon is awake
But the sun rises in the darkness of night
A feeling like my heart is on fire
That I've never known before

Suddenly it was love
Like a flame dance on the horizon
If only everything could stay like this
Because no matter what I do
I am just like you

Wild dreams, I dream only with you
And I feel your warmth
As if you are here
Little sunbeams on my skin
Only you are so familiar to me

Suddenly it was love
Like a flame dance on the horizon
If only everything could stay like this
Because no matter what I do
I am just like you

Wild dreams that you feel inside you
Come, I will catch clouds with you
As many as you want
We are cloud riders
Just you and me
The dreams will never end
The wild dreams will never end