Deel van mij - Michiel HuismanÜbersetzung ins Deutsche
Er
komt
niets
uit
mijn
handen
Nichts
gelingt
mir
mehr,
Ik
ben
nergens
toe
in
staat
ich
bin
zu
nichts
imstande.
Ik
wou
dat
ik
je
los
kon
laten
Ich
wünschte,
ich
könnte
dich
loslassen
En
dat
het
over
gaat
und
dass
es
vorübergeht.
Maar,
jij
bent
een
deel
van
mij
Aber
du
bist
ein
Teil
von
mir,
Dat
niet
meer
met
me
mee
wil
gaan
der
nicht
mehr
mit
mir
gehen
will
En
steeds
iets
verder
weg
gaat
staan
und
immer
weiter
weggeht.
Jij
bent
een
deel
van
mij
Du
bist
ein
Teil
von
mir,
Langzaam
kruip
je
uit
mijn
lijf
langsam
kriechst
du
aus
meinem
Körper,
Maar
ik
wil
dat
je
bij
me
blijft
aber
ich
will,
dass
du
bei
mir
bleibst.
Ook
weer
deze
morgen
Auch
heute
Morgen
Draai
ik
onze
plaat
spiele
ich
unsere
Platte
ab.
Ik
voel
je
zo
dicht
bij
me
Ich
fühle
dich
so
nah
bei
mir,
Maar
ik
zie
je
niet
op
straat
aber
ich
sehe
dich
nicht
auf
der
Straße.
Jij
bent
een
deel
van
mij
Du
bist
ein
Teil
von
mir,
Dat
niet
meer
met
me
wil
gaan
der
nicht
mehr
mit
mir
gehen
will
En
steeds
iets
verder
weg
gaat
staan
und
immer
weiter
weggeht.
Jij
bent
een
deel
van
mij
Du
bist
ein
Teil
von
mir,
Langzaam
kruip
je
uit
mijn
lijf
langsam
kriechst
du
aus
meinem
Körper,
Maar
ik
wil
dat
je
bij
me
blijft
aber
ich
will,
dass
du
bei
mir
bleibst.
Wat
zit
ik
nou
te
dromen
Was
träume
ich
da
nur?
Ow
wordt
het
niet
eens
tijd
Oh,
wird
es
nicht
langsam
Zeit,
Voor
jou
om
thuis
te
komen
dass
du
nach
Hause
kommst?
Ik
wil
je
niet
meer
kwijt
Ich
will
dich
nicht
mehr
verlieren.
Jij
bent
een
deel
van
mij
Du
bist
ein
Teil
von
mir.
Oew
oooh
oew
oooh
Oew
oooh
oew
oooh
Jij
bent
een
deel
van
mij
Du
bist
ein
Teil
von
mir,
Langzaam
kruip
je
uit
mijn
lijf
langsam
kriechst
du
aus
meinem
Körper,
Maar
ik
wil
dat
je
bij
me
blijft
aber
ich
will,
dass
du
bei
mir
bleibst.
Ooohooohooohoooh
Ooohooohooohoooh
Ooohooohooohoooh
Ooohooohooohoooh
Ooohooohooohoooh
Ooohooohooohoooh
Ooohooohooohoooh
Ooohooohooohoooh
Jij,
je
bent
een
deel
van
mij
Du,
du
bist
ein
Teil
von
mir.
Jij,
je
zit
in
mijn
lijf
Du,
du
bist
in
meinem
Körper.
Jij
bent
een
deel
van
mij
Du
bist
ein
Teil
von
mir.
Langzaam
kruip
je
uit
mijn
lijf
Langsam
kriechst
du
aus
meinem
Körper,
Maar
ik
wil
dat
je
bij
me
blijft
aber
ich
will,
dass
du
bei
mir
bleibst.
Dat
je
bij
me
blijft.
Dass
du
bei
mir
bleibst.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Geef je over
2 Deel van mij
3 Luchtige verhalen
4 Zomeravond
5 Zeg maar niets
6 Druppels in de Amstel
7 Fase
8 Luchtpiloot
9 Eén X dansen
10 Eline
11 Nachtblind
2 Deel van mij
3 Luchtige verhalen
4 Zomeravond
5 Zeg maar niets
6 Druppels in de Amstel
7 Fase
8 Luchtpiloot
9 Eén X dansen
10 Eline
11 Nachtblind
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.