Le coeur sur ma maison - Michèle Richard Übersetzung ins Russische

Le coeur sur ma maison

Moi j'ai vu ton nom
Dans un coeur sur ma maison
Mais le mien n'y était pas
Est-ce toi qui l'a écrit
Est-ce toi qui a choisi
De dessiner ce coeur sur ma maison

Je marche sur la rue
Ou longtemps j'ai vécu
Et je revois tout mon passé
Celui de nos amours
Qui devait durer toujours
Dis-moi pourquoi m'as-tu quitté

Moi j'ai vu ton nom
Dans un coeur sur ma maison
Mais le mien n'y était pas
Est-ce toi qui l'a écrit
Est-ce toi qui a choisi
De dessiner ce coeur sur ma maison

Je revois nos amis
Ils me parlent de toi
Et je revis les bons moments d'autrefois
Ou nous étions heureux
Ensemble tous les deux
Dis-moi pourquoi m'as-tu quitté

Moi j'ai vu ton nom
Dans un coeur sur ma maison
Mais le mien n'y était pas
Est-ce toi qui l'a écrit
Est-ce toi qui a choisi
De dessiner ce coeur sur ma maison
Moi j'ai vu ton nom
Dans un coeur sur ma maison
Mais le mien n'y était pas
Est-ce toi qui l'a écrit
Est-ce toi qui a choisi
De dessiner ce coeur sur ma maison

Сердце на моем доме

Я увидела твое имя
В сердце на моем доме
Но моего там не было
Это ты написал его?
Это ты решил
Нарисовать это сердце на моем доме?

Я иду по улице,
Где так долго жила,
И вижу, как наяву, все свое прошлое,
Все наши чувства,
Которые должны были длиться вечно.
Скажи, почему ты меня оставил?

Я увидела твое имя
В сердце на моем доме
Но моего там не было
Это ты написал его?
Это ты решил
Нарисовать это сердце на моем доме?

Я вижу наших друзей,
Они говорят о тебе,
И я снова переживаю те хорошие моменты,
Когда мы были счастливы,
Вместе, мы вдвоем.
Скажи, почему ты меня оставил?

Я увидела твое имя
В сердце на моем доме
Но моего там не было
Это ты написал его?
Это ты решил
Нарисовать это сердце на моем доме?
Я увидела твое имя
В сердце на моем доме
Но моего там не было
Это ты написал его?
Это ты решил
Нарисовать это сердце на моем доме?