Best Thing Goin - Mick Flavin Übersetzung ins Französische

Best Thing Goin

The day I knew that my love couldn't hold you
I took your hand and walk you to the door
I looked into your eyes and kissed her all goodbye
Knowing nothing had ever hurt me more

And the best thing you got going is leaving
It feels like nothing worse could come along
But you've never really seen, how bad goodbye could be
And the best thing you got going is gone

The worse day we ever had together
Was better than the best I spent alone
I never knew the past I'm losing to my love
And the one thing I had just right went wrong

And the best thing you got towing is leaving
It feels like nothing worse could come along
But you've never really seen, how bad goodbye could be
And the best thing you got going is gone

But you've never really seen, how bad goodbye could be
And the best thing you got going is gone

La meilleure chose qui se passe

Le jour où j'ai compris que mon amour ne pouvait pas te retenir,
Je t'ai pris la main et t'ai accompagnée jusqu'à la porte.
J'ai regardé dans tes yeux et t'ai embrassée en te disant au revoir,
Sachant que rien ne m'avait jamais fait autant de mal.

Et la meilleure chose qui te soit arrivée, c'est de partir.
On dirait qu'il ne pourrait rien y avoir de pire.
Mais tu n'as jamais vraiment vu à quel point les adieux pouvaient être douloureux.
Et la meilleure chose qui te soit arrivée, c'est partie.

Le pire jour que nous ayons jamais passé ensemble,
Était meilleur que le meilleur que j'aie passé seul.
Je n'ai jamais su quel passé je perdais pour mon amour.
Et la seule chose que j'avais de juste est devenue fausse.

Et la meilleure chose qui te soit arrivée, c'est de partir.
On dirait qu'il ne pourrait rien y avoir de pire.
Mais tu n'as jamais vraiment vu à quel point les adieux pouvaient être douloureux.
Et la meilleure chose qui te soit arrivée, c'est partie.

Mais tu n'as jamais vraiment vu à quel point les adieux pouvaient être douloureux.
Et la meilleure chose qui te soit arrivée, c'est partie.